Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Yderligere 32 000 serbere blev registreret som internt fordrevne personer ved udgangen af 1997 i UNTAES-regionen (Østslavonien).
German[de]
Ende 1997 wurden in dem unter Aufsicht der Vereinten Nationen stehenden Ostslawonien zusätzlich 32.000 Serben als im Lande Vertriebene registriert.
Greek[el]
Επιπλέον, καταγράφηκαν 32.000 σέρβοι ως ΕΕΧ στα τέλη του 1997 στην περιφέρεια UNTAES (Ανατολική Σλαβονία).
English[en]
In addition, 32,000 Serbs were registered as IDPs at the end of 1997 in the UNTAES region (Eastern Slavonia).
Spanish[es]
Además, 32.000 serbios se registraron como personas a finales de 1997 en la región de Eslavonia Oriental.
Finnish[fi]
Lisäksi 32 000 serbiä rekisteröitiin kotimaansa sisällä siirtymään joutuneiksi henkilöiksi vuoden 1997 lopussa UNTAES-alueella (Itä-Slavonia).
French[fr]
À la fin de 1997, 32 000 Serbes étaient, en outre, recensés en tant que personnes déplacées à l'intérieur du pays dans la région placée sous l'autorité de l'ATNUSO (Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale).
Italian[it]
Alla fine del 1997, inoltre, 32 000 serbi sono stati registrati come sfollati nella regione UNTAES (Slavonia orientale).
Dutch[nl]
Daarnaast waren eind 1997 in UNTAES-gebied (Oost-Slavonië) 32 000 ontheemde Serviërs geregistreerd.
Portuguese[pt]
Além disso, no final de 1997, 32 000 sérvios estavam registados como pessoas deslocadas internamente na região colocada sob a autoridade da UNTAES (Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental).
Swedish[sv]
Utöver dessa var 32 000 serber i slutet av 1997 registrerade som internt fördrivna personer i östra Slavonien, som kontrollerades av FN:s övergångsförvaltning (UNTAES).