Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
съхранение, попечителство и управление на активите на общия фонд „Провизии“;
Czech[cs]
úschova, opatrování a správa aktiv společného rezervního fondu;
Danish[da]
opbevaring, deponering og forvaltning af aktiverne i Den Fælles Hensættelsesfond
German[de]
Hinterlegung, Verwahrung und Verwaltung des Vermögens des gemeinsamen Dotierungsfonds;
Greek[el]
φύλαξη, διακράτηση και διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων του κοινού ταμείου προβλέψεων·
English[en]
safekeeping, custody and administration of the assets of the common provisioning fund;
Spanish[es]
depósito, custodia y administración de los activos del fondo de provisión común;
Estonian[et]
ühise eraldisfondi varade säilitamine, hoidmine ja haldamine;
Finnish[fi]
yhteisen vararahaston varojen tallessapito, säilytys ja hallinnointi;
French[fr]
la conservation, la garde et l’administration des actifs du fonds commun de provisionnement;
Croatian[hr]
čuvanje, skrbništvo i administrativni poslovi u vezi s imovinom zajedničkog fonda za rezervacije;
Hungarian[hu]
a közös tartalékalap eszközeinek letéti őrzése, megőrzése és adminisztrációja;
Italian[it]
deposito, custodia e gestione amministrativa degli attivi del fondo comune di copertura;
Lithuanian[lt]
bendro atidėjinių fondo turto saugojimas, pasauga ir administravimas;
Latvian[lv]
kopējā uzkrājumu fonda aktīvu glabāšana, turēšana un pārvaldīšana;
Maltese[mt]
is-salvagwardja, il-kustodja u l-amministrazzjoni tal-assi tal-fond ta’ proviżjonament komuni;
Dutch[nl]
de bewaring, de bewaarneming en de administratie van de activa van het gemeenschappelijk voorzieningsfonds;
Polish[pl]
przechowywanie i utrzymywanie aktywów wspólnego funduszu rezerw oraz administrowanie nimi;
Portuguese[pt]
guarda, custódia e gestão dos ativos do fundo comum de provisionamento;
Romanian[ro]
păstrarea în siguranță, depozitarea și administrarea activelor fondului comun de provizionare;
Slovak[sk]
uloženie, úschova a správu aktív spoločného rezervného fondu;
Slovenian[sl]
hramba, skrbništvo in upravljanje sredstev skupnega sklada za rezervacije;
Swedish[sv]
Förvaring och förvaltning av tillgångarna i den gemensamma avsättningsfonden.