Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е лудост, човече.
Bangla[bn]
এটা জোস, মামা.
Bosnian[bs]
Ovo je ludo, čovječe.
Danish[da]
Det er vanvittigt.
German[de]
Das ist verrückt, Mann.
Greek[el]
Είναι τρελό, φίλε.
English[en]
This is crazy, man.
Spanish[es]
Esto es una locura.
Estonian[et]
See on pöörane.
Persian[fa]
اين خيلي مسخره ست
Finnish[fi]
Tämä on hullua.
French[fr]
C'est fou, tout ça.
Hebrew[he]
זה מטורף, אחי.
Hindi[hi]
इस पागल आदमी है.
Croatian[hr]
Ovo je ludo, čovječe.
Hungarian[hu]
Őrült vagy, haver.
Indonesian[id]
Ini gila, Kawan..
Italian[it]
Tutto questo è assurdo.
Korean[ko]
이건 완전 미친짓이야.
Lithuanian[lt]
Tai beprotybė seni.
Latvian[lv]
Tas ir neprāts.
Macedonian[mk]
Ова е лудо, човеку.
Malay[ms]
Ini gila.
Norwegian[nb]
Dette er sprøtt
Portuguese[pt]
Isso é loucura, cara.
Slovenian[sl]
To je noro.
Swedish[sv]
Det här är galet.
Turkish[tr]
Bu çılgınlık adamım.