Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De miner, der fjernes i løbet af en dag, erstattes af dobbelt så mange lagt i nattens mørke.
German[de]
Die Minen, die man an einem Tag räumt, werden von der doppelten Menge ersetzt, die man nachts heimlich legt.
Greek[el]
Για κάθε ορυχείο που δημιουργείται υπό το φως της ημέρας στήνονται στα μουλωχτά άλλα δύο τη νύχτα.
English[en]
The number of mines that appear secretly in the night is double that of the mines opened during the day.
Spanish[es]
A las minas que se retiran en un día suceden el doble de ellas, colocadas en el silencio de una noche.
Finnish[fi]
Miinoja raivataan, mutta yön hiljaisuudessa asetetaan kaksinkertainen määrä uusia.
French[fr]
À la production quotidienne des mines s'ajoute le double, extrait dans le silence de la nuit.
Italian[it]
Le mine che vengono dissotterrate nel corso della giornata vengono rimpiazzate di notte, raddoppiandole.
Portuguese[pt]
Às minas que se levantam num dia sucede-se o dobro delas colocadas pela calada de uma noite.
Swedish[sv]
Gruvorna som öppnas på dagen fördubblas i all hemlighet över natten.