Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морският рак, миди Сен Жак и морския охлюв по член 3 не могат да се класифицират съгласно специфичните стандарти за преснота.
Czech[cs]
Krab, hřebenatka svatojakubská a surmovka čeřitá uvedení v článku 3 nejsou tříděni podle specifických norem čerstvosti.
Danish[da]
Krabbe, stor kammusling og konksnegl som omhandlet i artikel 3 klassificeres ikke efter særlige normer for friskhed.
Greek[el]
Τα καβούρια, όστρακα Saint-Jaques και βούκινα που αναφέρονται στο άρθρο 3 δεν κατατάσσονται σύμφωνα με ειδικές προδιαγραφές φρεσκότητας.
English[en]
The crab, common scallop and common whelk referred to in Article 3 shall not be classified according to specific standards of freshness.
Spanish[es]
Los bueyes de mar, las vieiras y las bocinas contemplados en el artículo 3 no se clasificarán según normas de frescura específicas.
Estonian[et]
Artiklis 3 nimetatud krabisid, suuri kammkarpe ja tavalisi tõrikodalasi ei liigitata eriliste värskusstandardite alusel.
Finnish[fi]
Edellä 3 artiklassa tarkoitettuja rapuja, isokampasimpukoita ja kuningaskotiloita ei luokitella erityisten tuoreusvaatimusten mukaan.
French[fr]
Les crabes, coquilles Saint-Jacques et bulots visés à l'article 3 ne sont pas classés selon des normes de fraîcheur spécifiques.
Croatian[hr]
Rakovi, kapice i puževi iz članka 3. ne razvrstavaju se prema posebnim standardima svježine.
Italian[it]
I granchi, le conchiglie dei pellegrini e i buccini di cui all'articolo 3 non sono classificati secondo norme specifiche di freschezza.
Latvian[lv]
Krabjus, svētceļnieku gliemenes un pungliemežus, kas minēti 3. pantā, neklasificē pēc īpašajiem svaiguma pakāpes standartiem.
Maltese[mt]
Il-granċ, l-arzella komuni u l-bronja komuni msemmija fl-Artikolu 3 m'għandhomx jiġu kklassifikati skond l-istandards speċifiċi ta' kemm ikunu friski.
Dutch[nl]
Voor de in artikel 3 bedoelde krabben, St. Jacobsschelpen en wulken gelden geen bijzondere versheidsnormen.
Polish[pl]
Krab, przegrzebek zwyczajny oraz trąbik zwyczajny określone w art. 3 nie są klasyfikowane według specjalnych norm świeżości.
Portuguese[pt]
As sapateiras, vieiras e búzios referidos no artigo 3.o não são classificados segundo normas de frescura específicas.
Slovak[sk]
Krab, hrebenatka veľká a surmovka obyčajná, ktoré sú uvedené v článku 3, sa nesmú klasifikovať podľa osobitných noriem čerstvosti.
Slovenian[sl]
Rakovice, grebenaste pokrovače in valovite blatarke iz člena 3 se ne razvrstijo glede na specifične standarde svežosti.
Swedish[sv]
Krabba, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka enligt artikel 3 skall inte klassificeras enligt särskilda färskhetsnormer.