Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, той не взема предвид потенциала на ОСТ на важни стратегически аванпостове, пръснати по целия свят като поддръжници на ценностите на ЕС.
Czech[cs]
Nebere v úvahu ani potenciál ZZÚ jakožto strategicky významných zahraničních stanovišť rozmístěných po celém světě a zastánců hodnot EU.
Danish[da]
Den afspejler heller ikke det potentiale, som de oversøiske lande og territorier har som strategiske forposter for udbredelsen af EU's værdier på verdensplan.
German[de]
Auch das Potenzial der ÜLG als strategisch wichtige, über die ganze Welt verteilte Vorposten der Wertvorstellungen Europas wird dabei außer Acht gelassen.
Greek[el]
Επιπλέον, δεν λαμβάνει υπόψη το δυναμικό που διαθέτουν οι ΥΧΕ ως «προκεχωρημένα φυλάκια» στρατηγικής σημασίας, διασκορπισμένα σε ολόκληρο τον κόσμο, για την υπεράσπιση των αξιών της ΕΕ.
English[en]
Furthermore, it does not take into account the potential of OCTs as strategically important outposts, spread all over the world, as proponents of the EU’s values.
Spanish[es]
Además, no tiene en cuenta el potencial de los PTU como puestos avanzados de gran importancia estratégica, diseminados por todo el mundo, como defensores de los valores de la UE.
Estonian[et]
Peale selle ei võeta selles arvesse ÜMTde potentsiaali ELi väärtusi pooldavate, üle maailma hajutatud strateegiliselt oluliste tugipunktidena.
Finnish[fi]
AKT-maiden ja MMA:iden rinnastuksessa ei myöskään oteta huomioon eri puolilla maapalloa sijaitsevien MMA:iden strategista merkitystä EU:n etuvartioina ja sen arvojen levittäjinä.
French[fr]
Il néglige aussi le potentiel des PTOM comme avant-postes d’importance stratégique, disséminés de par le monde, pour défendre les valeurs de l’UE.
Hungarian[hu]
Ezenkívül azt sem veszi számításba, hogy a világszerte megtalálható TOT-ok az Unió által vallott értékek zászlóvivőjeként stratégiai jelentőségre tehetnek szert.
Italian[it]
Per di più, esso non tiene conto del potenziale di cui dispongono i PTOM, quali avamposti di importanza strategica sparsi in tutto il mondo, per difendere i valori dell’UE.
Lithuanian[lt]
Tokiu mąstymu taip pat neatsižvelgiama į UŠT, kaip strategiškai svarbių po visą pasaulį pasklidusių ir ES vertybes skleidžiančių nutolusių postų potencialą.
Latvian[lv]
Turklāt netiek ņemts vērā AZT kā visā pasaulē izkliedētu stratēģiski nozīmīgu priekšposteņu un ES vērtību nesēju potenciāls.
Maltese[mt]
Aktar minn hekk, dan ma jqisx il-potenzjal ta' l-OCTs bħala lokalitajiet strateġikament importanti, imferrxa madwar id-dinja kollha, bħala proponenti tal-valuri ta' l-UE.
Dutch[nl]
Bovendien wordt geen rekening gehouden met het potentieel om de waarden van de EU uit te dragen, dat de LGO bezitten als strategisch belangrijke voorposten van de EU die over de hele wereld verspreid zijn.
Polish[pl]
Ponadto logika ta nie uwzględnia potencjału i strategicznego znaczenia KTZ jako rozsianych po całym świecie miejsc, w których propaguje się wartości UE.
Portuguese[pt]
Também não tem em conta as potencialidades dos PTU enquanto postos avançados com importância estratégica, dispersos por todo mundo, e proponentes dos valores da UE.
Romanian[ro]
Mai mult, paralela nu ia în considerare potențialul oferit de TTPM ca avanposturi importante din punct de vedere strategic, răspândite pretutindeni în lume, cu rol de susținătoare ale valorilor UE.
Slovak[sk]
Okrem toho táto situácia nezohľadňuje potenciál ZKÚ ako strategicky dôležitých stanovíšť rozmiestnených po celom svete podporujúcich hodnoty EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega ni upoštevan potencial ČDO kot strateško pomembnih točk, razširjenih po vsem svetu, kjer se zagovarjajo vrednote EU.
Swedish[sv]
Vidare tar de inte hänsyn till den potential som de utomeuropeiska länderna och territorierna har i sin egenskap av strategiskt viktiga utposter, spridda över hela världen, som förespråkare för EU:s värderingar.