Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръбопроводи за сгъстен въздух, гъвкави тръбопроводи, тръбопроводи с бързодействащи съединители, разпръскватели (струйници), замъглители, тръбопроводи и тръбопроводни елементи за вентилация и климатични инсталации, всички горепосочени стоки са метални
Czech[cs]
Vzduchové tlakové potrubí, flexibilní potrubí, potrubí s rychlospojkami, trysky (postřikovače), zvlhčovače/rozprašovače, potrubí a součásti pro ventilaci a klimatizační zařízení, vše výše uvedené z kovu
Danish[da]
Trykluftledninger, bøjelige ledninger, ledninger med lynkoblinger, dyser (sprinklere), spray, ledninger og ledningsdele til anlæg til ventilation og luftkonditionering, alle metalliske
German[de]
Druckluftleitungen, flexible Leitungen, Leitungen mit Schnellkupplungen, Düsen (Sprenger), Vernebelungsgeräte, Leitungen und Leitungsstücke für Lüftungs- und Klimaanlagen, die vorstehend genannten Waren auch aus Metall
Greek[el]
Αγωγοί πεπιεσμένου αέρα, εύκαμπτοι αγωγοί, αγωγοί με συνδέσμους ταχείας ενέργειας, ακροφύσια (εκτοξευτές νερού), χειρονακτικοί ψεκαστήρες, αγωγοί και τμήματα αγωγών για εγκαταστάσεις αερισμού και κλιματισμού, τα προαναφερθέντα προϊόντα στο σύνολό τους μεταλλικά ή μη
English[en]
Compressed-air ducts, flexible pipes and ducts, pipes and ducts with quick couplings, nozzles (sprinklers), atomisers, pipes and ducts and parts therefor for ventilation and air conditioning installations, all the aforesaid goods of metal
Spanish[es]
Conductos de aire a presión, conductos flexibles, conducciones con empalmes rápidos, aspersores (máquinas de riego), nebulizadores, canalizaciones y conductos para ventilación e instalaciones de aire acondicionado, todos ellos de metal
Estonian[et]
Suruõhujuhtmed/torud, painduvad juhtmed, kiirühendustega juhtmed, düüsid (sprinklerid), niisutid/pihustisüsteemid, juhtmed ja juhtmeosad ventilatsiooni- ja kliimaseadmete jaoks, kõik eespool nimetatud tooted on metallist
Finnish[fi]
Paineilmajohdot, taipuisat johdot, pikaliitännöillä varustetut johdot, suuttimet (ruiskuttimet), sumuttimet, johdot ja johtojen kappaleet tuuletus- ja ilmastointilaitteisiin, kaikki edellä mainitut metallisia
French[fr]
Conduites à air comprimé, conduites flexibles, conduites à raccords rapides, tuyères (pulvérisateurs), brumisateurs, conduites et éléments de conduites pour ventilation et installations de climatisation, tous les produits précités étant en métal
Hungarian[hu]
Sűrített levegős vezetékek, flexibilis vezetékek, vezetékek gyorscsatlakozóval, szórófejek (locsolók), permetezők, vezetékek és vezetékrészek szellőzéshez és légkondicionáló berendezésekhez, a fentiek mind fémből
Italian[it]
Tubi ad aria compressa, condotte flessibili, tubi per raccordi rapidi, ugelli (innaffiatori), nebulizzatori, condotte e raccordi per impianti di ventilazione e di condizionamento dell'aria, tutti in metallo
Lithuanian[lt]
Suspausto oro vamzdžiai, lankstieji vamzdžiai, vamzdžiai su greitosiomis jungtimis, antgaliai (purkštukai), purkštuvai, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių vamzdžiai bei vamzdžių dalys, o visi šie gaminiai yra iš metalo
Latvian[lv]
Saspiesta gaisa caurules, lokāmas caurules, caurules ar ātrslēdžiem, uzgaļi (smidzinātāji), cauruļvadi, caurules un cauruļu daļas ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtām, viss minētais izgatavots no metāla
Maltese[mt]
Pajpijiet tal-arja kkumpressata, kondjuwits flessibbli, pajpijiet bil-ġonot, żnienen (bexxiexa), atomizzaturi, pajpijiet u pajpijiet għall-installazzjonijiet tal-ventilazzjoni u tal-arja kkundizzjonata, kollha mill-metall
Dutch[nl]
Persluchtleidingen, flexibele leidingen, leidingen met snelkoppelingen, nozzles (sproeiers), vernevelaars, leidingen en leidingstukken voor ventilatie en airconditioning installaties, al het hiervoor genoemde van metaal
Polish[pl]
Rury na sprężone powietrze, rury giętkie, rury ze złączem szybkozłącznym, dysze (spryskiwacze), rozpylacze, rury i części rur do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, wszystkie wymienione produkty z metalu
Portuguese[pt]
Condutas de ar comprimido, condutas flexíveis, condutas com uniões rápidas, agulhetas (aspersores), pulverizadores, condutas e peças de condutas para sistemas de ventilação e de ar condicionado, todos em metal
Romanian[ro]
Conducte de aer comprimat, conducte flexibile, conducte cu cuplaje usor detasabile, ajutaje (pulverizatoare de apa), injectoare, conducte si conducte pentru ventilatie si instalatii de aer conditionat, toate din metal
Slovak[sk]
Potrubia pre stlačený vzduch, pružné potrubia, potrubia s rýchlospojkami, trysky, rozprašovače, potrubia a potrubné armatúry pre ventilačné a klimatizačné systémy, všetko vyššie uvedené zložené z kovu
Slovenian[sl]
Cevi z zračnim tlakom, fleksibilne cevi, cevi s hitrimi sklopkami, razpršilke, zamegljevalci, vodi in cevni deli za ventilacijo in prezračevalne napeljave, vse tu navedeno iz kovine
Swedish[sv]
Tryckluftsledningar, böjliga ledningar, ledningar med snabbkopplingar, sprutmunstycken, dimsprutare, ledningar och ledningsdelar för fläktar och luftkonditioneringsanläggningar, allt nämnda av metall