Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 22 Præsten skal skaffe ham soning med skyldoffervædderen foran Jehova for den synd han har begået, og han vil blive tilgivet for den synd han har begået.
English[en]
+ 22 The priest will make atonement for him with the ram of the guilt offering before Jehovah for the sin that he committed, and he will be forgiven for the sin that he committed.
Hindi[hi]
+ 22 याजक उस आदमी की दोष-बलि का मेढ़ा यहोवा के सामने अर्पित करेगा और उसके पाप के लिए प्रायश्चित करेगा। और उसका पाप माफ कर दिया जाएगा।
Italian[it]
+ 22 E con il montone dell’offerta per la colpa il sacerdote farà espiazione per lui davanti a Geova a motivo del peccato commesso; e l’uomo sarà perdonato per il peccato che ha commesso.
Korean[ko]
+ 22 제사장은 죄과 제물인 그 숫양으로 여호와 앞에서 그를 위해 그가 지은 죄에 대한 속죄를 해야 한다. 그러면 그는 자기가 지은 죄를 용서받는다.
Malayalam[ml]
+ 22 അവൻ ചെയ്ത പാപത്തി നു പുരോ ഹി തൻ യഹോ വ യു ടെ സന്നിധി യിൽ അപരാ ധ യാ ഗ ത്തി ന്റെ ആൺചെ മ്മ രി യാ ടിനെക്കൊണ്ട് അവനു പാപപ രി ഹാ രം വരുത്തും. അങ്ങനെ അവൻ ചെയ്ത പാപത്തി നു ക്ഷമ കിട്ടും.
Norwegian[nb]
+ 22 Presten skal gjøre soning for ham med skyldofferværen framfor Jehova for den synden han har begått, og han skal bli tilgitt den synden han har begått.
Dutch[nl]
+ 22 Met de ram voor het schuldoffer moet de priester vóór Jehovah verzoening voor hem doen voor de zonde die hij heeft begaan. Dan zal hij vergeving krijgen voor de zonde die hij heeft begaan.
Portuguese[pt]
+ 22 O sacerdote fará expiação por ele perante Jeová com o carneiro da oferta pela culpa, pelo pecado que cometeu, e ele receberá o perdão pelo pecado que cometeu.
Swedish[sv]
22 Prästen ska åstadkomma försoning för den synd mannen begått med hjälp av skuldoffersbaggen inför Jehova, och han ska få förlåtelse för sin synd.
Tamil[ta]
22 அவன் செய்த பாவத்துக்காகக் குருவானவர் அந்தச் செம்மறியாட்டுக் கடாவை யெகோவாவின் சன்னிதியில் கொண்டுவந்து அவனுக்குப் பாவப் பரிகாரம் செய்வார். அப்போது, அவனுடைய பாவம் மன்னிக்கப்படும்.
Tatar[tt]
+ 22 Рухани, сарык тәкәсен гаеп йолу корбаны итеп китереп, аны кылган гөнаһы өчен Йәһвә алдында йолып алсын, һәм аның гөнаһы кичерелер.