Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е предизвикал молекулярно разпръскване отвъд цялостната точка.
Bosnian[bs]
Cini se kao da je molekularna disperzija prosla tocku integriteta.
Czech[cs]
Zřejmě dostal molekulární disperzi za hranici soudržnosti.
German[de]
Die molekulare Verstreuung überschritt den Integritätspunkt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ώθησε τη μοριακή διασπορά πέρα από το σημείο συνοχής.
English[en]
Looks like he pushed molecular dispersion past integrity point.
Spanish[es]
Debió de llegar la dispersión más allá del punto de integridad.
Finnish[fi]
Ilmeisesti molekyylien hajonta meni eheyttämisrajan yli.
Hungarian[hu]
És valószínűleg közben túllépte a molekulaintegritási pontot.
Italian[it]
Ha spinto la risoluzione molecolare troppo oltre.
Polish[pl]
Wygląda na to, że przekroczył punkt spójności rozproszenia molekularnego.
Portuguese[pt]
Deve chegar a dispersão mais à frente do ponto de integridade.
Romanian[ro]
Se pare ca a împins dispersia moleculara dincolo de punctul de integritate.
Russian[ru]
Похоже, что он увел степень молекулярного рассеивания за порог целостности.
Swedish[sv]
Han gick för långt med den molekylära spridningen.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bütünlükte moleküler dağılım oluşturmuş.