Besonderhede van voorbeeld: 8756049762480958754

Arabic

كيف تأتي أنت لم تخبرني. هناك صورة جميلة من أمك هنا ؟

Bulgarian

Как може да не си ми казала, че тук има красив портрет на майка ти?

Bosnian

Kako mi nisi rekla da je ovdje prelijepi portret tvoje majke?

English

How come you didn't you tell me there's a beautiful portrait of your Mother here?

Spanish

¿Cómo es que no me dijiste que hay un hermoso retrato de tu madre aquí?

Hungarian

Miért nem mondtad, hogy itt van egy szép portré az anyádról?

Polish

Jak to się stało, że nie powiedziałaś mi że wisi tutaj ten piękny portret twojej mamy?

Portuguese

Como é que você não me disse que havia um belo retrato de sua mãe aqui?

Romanian

Cum de nu mi-ai spus că este un portret extraordinar cu mama ta aici?

Turkish

Neden bana burada annenin portresi olduğunu söylemedin?