Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е този ефект да е от клинично значение само когато прасугрел се прилага едновременно с лекарствени продукти, за които CYP#B# е единственият метаболитен път и които имат тесен терапевтичен прозорец (напр. циклофосфамид, ефавиренц
Czech[cs]
Tento účinek bude mít pravděpodobný klinický význam pouze tehdy, pokud by byl prasugrel podáván současně s léčivými přípravky, u kterých je CYP#B# jedinou metabolickou cestou a které mají úzké terapeutické okno (např. cyklofosfamid, efavirenz
Danish[da]
Denne virkning er sandsynligvis kun af klinisk interesse, når prasugrel administreres samtidig med lægemidler, hvor CYP#B# er den eneste metaboliske vej, og hvor det terapeutiske vindue er smalt (f. eks. cyclophosphamid, efavirenz
German[de]
Dieser Effekt ist aber wahrscheinlich nur von klinischer Bedeutung, wenn Prasugrel zusammen mit Arzneimitteln eingenommen wird, die ausschließlich über einen CYP#B# Metabolismus eliminiert werden und eine geringe therapeutische Breite aufweisen (z.B. Cyclophosphamid, Efavirenz
Greek[el]
Η επίδραση αυτή είναι πιθανό να αποτελέσει κλινική ανησυχία μόνο εάν η πρασουγρέλη συγχορηγείται με φαρμακευτικά προϊόντα για τα οποία το CYP#B# είναι η μόνη μεταβολική τους οδός και αυτές έχουν περιορισμένο θεραπευτικό εύρος (π. χ. κυκλοφωσφαμίδη, εφαβιρένζη
English[en]
This effect is likely to be of clinical concern only when prasugrel is co-administered with medicinal products for which CYP#B# is the only metabolic pathway and have a narrow therapeutic window (e. g. cyclophosphamide, efavirenz
Estonian[et]
Sellel toimel on tõenäoliselt kliiniline tähtsus ainult siis, kui prasugreeli manustatakse koos ravimitega, millel CYP#B# on ainus metaboolne rada ning millel on kitsas terapeutiline laius (nt tsüklofosfamiid, efavirenz
Finnish[fi]
Vaikutuksella on todennäköisesti kliinistä merkitystä vain, jos prasugreelia käytetään yhdessä sellaisten lääkevalmisteiden kautta, jotka metaboloituvat yksinomaan CYP#B#-välitteisesti ja joiden terapeuttinen leveys on pieni (esim. syklofosfamidi, efavirentsi
French[fr]
Cet effet est susceptible de représenter une source de préoccupation clinique uniquement lorsque le prasugrel est co-administré avec des médicaments pour lesquels le CYP#B# est la seule voie métabolique et ayant une fenêtre thérapeutique étroite (par exemple le cyclophosphamide, l' éfavirenz
Hungarian[hu]
Ez a hatás valószínűleg csak akkor okozhat gondot klinikailag, ha a prasugrelt olyan gyógyszerekkel alkalmazzák együtesen, amelyek számára a CYP#B# az egyetlen lebontási út és terápiás ablakuk szűk (pl. ciklofoszfamid, efavirenz
Italian[it]
E probabile che questo effetto costituisca un elemento di preoccupazione clinica solo quando prasugrel è somministrato in associazione con medicinali per i quali il CYP#B# è l unica via metabolica e che hanno una limitata finestra terapeutica (ad es. la ciclofosfamide, l efavirenz
Lithuanian[lt]
Toks poveikis turi klinikinę reikšmę tik tada, kai prasugrelis vartojamas kartu su vaistiniais preparatais, kurių metabolizmą veikia vien tik CYP#B# ir kurių siaura terapinė veikimo platuma (pvz., ciklofosfamidu, efavirenziu
Latvian[lv]
Domājams, ka klīniski nozīmīga šī ietekme varētu būt vienīgi tad, ja prazugrelu lieto vienlaikus ar zālēm, kam CYP#B# ir vienīgais metabolisma ceļš un kam ir šaurs terapeitiskās darbības platums (piem., ciklofosfamīds, efavirenzs
Maltese[mt]
Dan l-effett jista ' jkun ta ' interess kliniku biss meta prasugrel jingħata flimkien ma ' prodotti mediċinali għal liema CYP#B# hija l-unika katalista għas-sensiela ta ' reazzjonijiet metaboliċi u għandhom skala terapewtika dejqa (eż. cyclophosphamide, efavirenz
Polish[pl]
metabolitu bupropionu powstającego pod wpływem enzymu CYP#B#.Efekt ten może mieć znaczenie kliniczne jedynie wtedy, gdy prasugrel stosowany jest jednocześnie z produktami leczniczymi metabolizowanymi wyłącznie przez enzym CYP#B# i charakteryzującymi się wąskim indeksem terapeutycznym (np. cyklofosfamid, efawirenz
Romanian[ro]
Este de aşteptat ca acest efect să aibă semnificaţie clinică doar atunci când prasugrel este administrat în asociere cu medicamente cu cale unică de metabolizare prin intermediul CYP#B# şi care au indice terapeutic îngust (de exemplu ciclofosfamidă, efavirenz
Slovak[sk]
Tento účinok je pravdepodobne klinicky významný len v prípade, keď by sa prasugrel podával súbežne s liekmi, pre ktoré je CYP#B# jedinou metabolickou dráhou a ktoré majú úzke terapeutické okno (napr. cyklofosfamid, efavirenz
Slovenian[sl]
Ta učinek je klinično pomemben samo, kadar prasugrel dajemo sočasno z zdravili, za katere je edina pot presnove CYP#B# in imajo ozko terapevtsko širino (npr. ciklofosfamid, efavirenz
Swedish[sv]
Denna effekt kommer sannolikt endast få klinisk betydelse när prasugrel administreras med läkemedel för vilka CYP#B# är det enda metaboliska steget och som har ett smalt terapeutiskt fönster (t ex cyklofosfamid, efavirenz