Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, моля те, направи нещо с тази коса!
Bosnian[bs]
I učini nešto sa tom svojom kosom.
Czech[cs]
A zkus se prosím učesat.
English[en]
Please do something about your hair.
Spanish[es]
Y por favor, haz algo con tu cabellera.
Finnish[fi]
Ja tee jotain tukallesi
Croatian[hr]
I učini nešto sa tom svojom kosom.
Dutch[nl]
En doe iets aan dat haar van je.
Polish[pl]
I zrób coś z włosami
Portuguese[pt]
E dê um jeito nesse cabelo.
Romanian[ro]
Şi te rog, fă ceva cu părul tău.
Slovenian[sl]
Ona je vse, kar imaš.
Swedish[sv]
Och gör något åt ditt hår.
Turkish[tr]
Saçına da bir şeyler yap.