Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(3) Hindoes respekteer oor die algemeen ander gelowe.
Amharic[am]
(3) በአጠቃላይ ሂንዱዎች ሌሎችን ሃይማኖቶች ያከብራሉ።
Arabic[ar]
(٣) بوجه عام، يحترم الهندوس الاديان الاخرى.
Azerbaijani[az]
3) Demək olar ki, hinduistlərin hamısı başqa dinlərə hörmət edir.
Bemba[bem]
(3) Mu cinkumbawile‚ abaHindu balacindika amabutotelo yambi.
Cebuano[ceb]
(3) Sa linangkob, ang mga Hindu nagatahod sa ubang relihiyon.
Czech[cs]
3. Hinduisté obecně respektují jiná náboženství.
Danish[da]
(3) I almindelighed respekterer hinduer andre religioner.
German[de]
(3) Im allgemeinen respektieren Hindus andere Religionen.
Ewe[ee]
(3) Hindutɔ geɖe dea bubu subɔsubɔha bubuwo ŋu.
Greek[el]
(3) Γενικά, οι Ινδουιστές σέβονται τις άλλες θρησκείες.
English[en]
(3) In general, Hindus respect other religions.
Spanish[es]
3) En general, los hindúes respetan las demás religiones.
Estonian[et]
3) Üldiselt austavad hindud teisi religioone.
Finnish[fi]
3) Yleensä hindut kunnioittavat toisia uskontoja.
French[fr]
3) En général, les hindouistes respectent les autres religions.
Hindi[hi]
(३) आम तौर पर, हिन्दू लोग अन्य धर्मों का आदर करते हैं।
Croatian[hr]
(3) Hindusi obično poštuju druge religije.
Hungarian[hu]
3. A hinduk általában tisztelik a többi vallást.
Indonesian[id]
(3) Pada umumnya, orang Hindu merespek agama-agama lain.
Iloko[ilo]
(3) Kas gagangay, dagiti Hindu raemenda ti sabsabali a relihion.
Italian[it]
(3) Generalmente gli indù rispettano le altre religioni.
Japanese[ja]
3)大抵,ヒンズー教徒は他の宗教を尊重します。
Korean[ko]
(3) 대체로, 힌두교인들은 다른 종교를 존중한다.
Lingala[ln]
(3) Eyebani ete Bahindu bamemyaka mangomba mosusu.
Malagasy[mg]
3) Manaja ny fivavahana hafa ny Hindoa amin’ny ankapobeny.
Malayalam[ml]
(3) പൊതുവെ പറഞ്ഞാൽ, ഹിന്ദുക്കൾ മററു മതങ്ങളെ ആദരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
(३) सर्वसाधारणपणे, हिंदू इतर धर्मांचा आदर करतात.
Burmese[my]
(၃) အများအားဖြင့် ဟိန္ဒူဘာသာဝင်များသည် အခြားဘာသာများကိုလေးစားကြသည်။
Norwegian[nb]
3) Hinduer respekterer vanligvis andre religioner.
Dutch[nl]
(3) Over het algemeen respecteren hindoes andere religies.
Northern Sotho[nso]
(3) Ma-Hindu ka kakaretšo a hlompha bodumedi bjo bongwe.
Nyanja[ny]
(3) Kaŵirikaŵiri, Ahindu amalemekeza zipembedzo zina.
Polish[pl]
3) Hinduiści na ogół odnoszą się z szacunkiem do innych religii.
Portuguese[pt]
(3) De modo geral, os hindus respeitam as outras religiões.
Romanian[ro]
3) În general, hinduşii respectă celelalte religii.
Slovak[sk]
3. Hinduisti vo všeobecnosti rešpektujú iné náboženstvá.
Slovenian[sl]
(3) Hindujci po večini spoštujejo druge vere.
Shona[sn]
(3) Kazhinji, vaHindu vanoremekedza zvimwe zvitendero.
Albanian[sq]
(3) Përgjithësisht, hinduistët i respektojnë fetë e tjera.
Serbian[sr]
(3) U suštini, hindusi poštuju druge religije.
Southern Sotho[st]
(3) Ka kakaretso, Mahindu a hlompha malumeli a mang.
Swedish[sv]
3) Hinduer respekterar i allmänhet andra religioner.
Swahili[sw]
(3) Kwa ujumla, Wahindu huheshimu dini nyingine.
Congo Swahili[swc]
(3) Kwa ujumla, Wahindu huheshimu dini nyingine.
Tamil[ta]
(3) பொதுவில், இந்துக்கள் மற்ற மதங்களை மதிக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
(3) Sa pangkalahatan, iginagalang ng mga Hindu ang ibang relihiyon.
Tswana[tn]
(3) Gantsi, Bahindu ba tlotla ditumelo tse dingwe.
Tok Pisin[tpi]
(3) Planti Hindu i laikim ol narapela lotu.
Turkish[tr]
(3) Genel olarak, Hindular diğer dinlere saygı duyar.
Tsonga[ts]
(3) Hi ntolovelo, Mahindu ma xixima vukhongeri byin’wana.
Tahitian[ty]
(3) I te pae rahi, e faatura te feia haapaoraa Hindou i te tahi atu mau haapaoraa.
Ukrainian[uk]
3) В основному індуси поважають інші релігії.
Xhosa[xh]
(3) Ngokuqhelekileyo, amaHindu ayazihlonela ezinye iinkonzo.
Zulu[zu]
(3) Ngokuvamile, amaHindu ayazihlonipha ezinye izinkolo.