Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, Тара, трябва да се изясните.
Czech[cs]
Bože, Taro, musíš s pravdou ven.
Danish[da]
Tara, du må fortælle det hele.
German[de]
Gott, Tara, du musst die Wahrheit sagen.
Greek[el]
Τάρα, πρέπει να πεις την αλήθεια.
English[en]
God, Tara, you gotta come clean.
Spanish[es]
Dios Tara, tienes que confesar.
Estonian[et]
Issake, Tara sa pead asja ära klaarima.
French[fr]
Mon Dieu, Tara, tu dois être honnête.
Hungarian[hu]
Tara, el kell mondanod az igazat.
Italian[it]
Dio mio, Tara. Devi ammettere le tue colpe.
Dutch[nl]
Tara, je moet alles opbiechten.
Portuguese[pt]
Deus, Tara, tens que fazer jogo limpo.
Romanian[ro]
Tara, trebuie să spui totul.
Slovenian[sl]
Tara, to moraš razčistiti.
Swedish[sv]
Herregud Tara, du måste berätta sanningen.