Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينما تصبح المرأة حاملا, الطفل يتلقى رعايته بواسطتها, وأخواتها وأخوانها.
German[de]
Wenn eine Frau schwanger wird, dann erfolgt die Kindererziehung durch sie, ihre Schwestern und ihre Brüder.
Greek[el]
Όταν η γυναίκα μένει έγκυος, το παιδί το φροντίζει η ίδια, οι αδερφές της και οι αδερφοί της.
English[en]
When the woman becomes pregnant, the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.
Spanish[es]
Cuando la mujer queda embarazada, el niño es cuidado por ella, sus hermanas y sus hermanos.
Persian[fa]
وفتی زنی حامله میشود، خود زن و خواهر و برادرهایش بچه را بزرگ میکنند.
French[fr]
Quand la femme tombe enceinte, elle, ses sœurs et ses frères, s'occupent de l'enfant.
Croatian[hr]
Kad žena zatrudni, za dijete se brinu ona, njene sestre i njena braća.
Hungarian[hu]
Amikor egy nő teherbe esik, a gyermekkel ő, valamint nővérei és fivérei törődnek.
Italian[it]
Quando la donna rimane incinta, del bambino si occupano lei, le sue sorelle e i suoi fratelli.
Macedonian[mk]
Кога жената е трудна, за детето се грижи таа самата, нејзините сестри и браќа.
Polish[pl]
Gdy kobieta zachodzi w ciążę, dzieckiem opiekuje się ona, jej siostry i jej bracia.
Portuguese[pt]
Quando a mulher engravida, a criança é criada por ela, pelas suas irmãs e irmãos.
Romanian[ro]
Când rămâne însărcinată, femeia împreună cu surorile și frații ei au grijă de copil.
Serbian[sr]
Kad žena zatrudni, dete čuvaju ona, njene sestre i njena braća.
Turkish[tr]
Kadın hamile kaldığında çocuğa kendisi, kız kardeşleri ve erkek kardeşleri tarafından bakılıyor.
Vietnamese[vi]
Khi người phụ nữ mang thai, đứa trẻ sẽ được cô, chị hay anh trai cô chăm sóc.