Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ще ви науча как се прави " Фонтана на Троя. "
Bosnian[bs]
Naravno, ja ću vas naučiti kako da izvedete Fontanu Troje.
Czech[cs]
Jistě, Trojskou fontánu vás naučím.
Greek[el]
Βέβαια και θα τη μάθουμε.
English[en]
Sure, I'll teach you how to do the Fountain of Troy.
Spanish[es]
Seguro, les enseñaré cómo hacer la Fuente de Troya.
Estonian[et]
Muidugi, ma õpetan teile kuidas teha Troy Fontääni.
Finnish[fi]
Toki, opetan teille Troijan lähteen.
French[fr]
Je vous apprendrai à faire la fontaine de Troie.
Croatian[hr]
Naravno, ja ću vas naučiti kako da izvedete Fontanu Troje.
Hungarian[hu]
Persze, megtanítalak titeket hogy kell csinálni a Troy Forrását.
Indonesian[id]
Tentu, aku akan ajari nanti.
Macedonian[mk]
Се разбира ќе ве научиме како да ја правите Фонтаната на Троја.
Norwegian[nb]
Ja, jeg kan lære dere Troyas fontene.
Dutch[nl]
Ja, ik leer jullie wel de Fontein van Troje.
Polish[pl]
Jasne, nauczę was robić Trojańską Fontannę.
Portuguese[pt]
Claro, vou ensinar vocês a Fonte de Troy.
Romanian[ro]
Sigur, vă voi învăţa cum să faceţi Fântâna din Troia.
Slovenian[sl]
Naučil vas bom Trojanskega vodnjaka.
Albanian[sq]
Patjetër, do t'ju mësoj unë si bëhet Ujëvara e Trojës.
Serbian[sr]
Naravno, ja ću vas naučiti kako da izvedete Fontanu Troje.
Turkish[tr]
tabi, size turuva fıskiyesi nasıl yapılır öğreteciğim.
Vietnamese[vi]
chúng tôi sẽ dạy các bạn làm cách nào thực hiện kĩ thuật đó.