Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до мен, няма да търпя тоя грубиян до края на сезона.
Czech[cs]
A já nehodlám strávit zbytek sezóny s tím nafoukaným...
Danish[da]
Jeg agter ikke at tilbringe resten af sæsonen med den arrogante...
English[en]
I'm not going to put myself through the rest of the season with that uppity...
Estonian[et]
Mis minusse puutub, siis ma ei kavatse kogu hooaega veeta selle...
Croatian[hr]
Neću provesti ostatak sezone s tim bahatim...
Italian[it]
E io non passerò la stagione con quel pallone gonfiato...
Dutch[nl]
Ik blijf niet het hele seizoen met die arrogante...
Portuguese[pt]
Eu no passarei a temporada com aquele metido...
Romanian[ro]
Cât despre mine, eu... nu o să suport întreg sezonul chestia asta...
Slovak[sk]
Ja napríklad nestrávim sezónu pod tým arogantným...