Besonderhede van voorbeeld: 8756246465940016539

Arabic

حسناً ، أتعلمين قبل ذلك عندما قُلت أننى أفتقدك ؟

Bulgarian

Нали се сещаш как преди малко ти казах, че ми липсваш?

Czech

Víš, jak jsem ti řekl, žes mi chyběla?

Greek

Θυμάσαι όταν είπα ότι μου έλειψες;

English

Okay, you know before, when I said I missed you?

Spanish

¿Sabes, cuando te dije antes que te extrañaba?

Finnish

Kun sanoin kaivanneeni sinua, olin vain kohtelias.

French

Tu sais, quand je t'ai dit que tu m'avais manqué?

Croatian

Ok, znaš ono prije, kad sam rekao da si mi falila?

Hungarian

Emlékszel, hogy az előbb azt mondtam, hiányoztál?

Italian

Ok, hai presente prima, quando ho detto che mi eri mancata?

Dutch

Goed, vóórdat ik zei, dat ik je gemist had?

Polish

Dobra, wiesz co, to, co powiedziałem wcześniej, że mi ciebie brakuje?

Portuguese

Antes, quando eu disse que sentia sua falta?

Romanian

Ştii mai devreme? Când am spus că mi-a fost dor de tine?

Russian

Ладно, ты помнишь, я сказал, что соскучился по тебе?

Slovak

Jasne, vieš, to čo som ti predtým povedal, že si mi chýbala?

Turkish

Az önce seni özlediğimi söylemiştim ya...