Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت منه أن نأتي ببستاني.
Bulgarian[bg]
Казах му, че ще вземем градинар.
Czech[cs]
Říkala jsem mu, že najmeme zahradníka.
Greek[el]
Του είπα να παίρναμε έναν κηπουρό.
English[en]
I told him we'd get a gardener.
Spanish[es]
Que consiguiéramos un jardinero.
Finnish[fi]
Sanoin hänelle että hankkisimme puutarhurin.
French[fr]
qu'on prendrait un jardinier...
Hebrew[he]
אמרתי לו שנשיג גנן.
Hungarian[hu]
Hogy vegyünk fel egy kertészt.
Italian[it]
Che avremmo preso un giardiniere.
Norwegian[nb]
Jeg sa til ham at vi skulle ansette en gartner.
Polish[pl]
Powiedziałam mu, że zatrudnimy ogrodnika.
Portuguese[pt]
Disse a ele que contrataríamos um jardineiro.
Romanian[ro]
I-am spus să ne luăm un grădinar.
Russian[ru]
Я говорила, что мы наймем садовника.
Slovak[sk]
Povedala som mu, že si zoženieme záhradníka.