Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعيد تأكيد مقرريها 8 (53) و 4 (55) اللذين ذكرت فيهما بشكل خاص أن لبعض الدول الأطراف ولا سيما البلدان النامية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية بعثات دبلوماسية في نيويورك دون جنيف، وأن بعض هذه الدول يواجه صعوبات مالية في حضور جلسات اللجنة عند النظر في تقاريرها بجنيف،
English[en]
Reaffirming its decisions 8 (53) and 4 (55), in which it stated, in particular, that some States parties, especially developing countries in Africa, Asia and Latin America, maintain diplomatic missions in New York but not at Geneva, and that some of these States encounter financial and other difficulties in attending the meetings of the Committee when their reports are to be examined at Geneva,
Spanish[es]
Reafirmando sus decisiones 8 (53) y 4 (55), en las que se indica, en particular, que algunos Estados Partes, especialmente los países en desarrollo de África, Asia y América Latina, mantienen misiones diplomáticas en Nueva York, pero no en Ginebra, y que algunos de esos Estados afrontan problemas financieros y de otra índole para asistir a las sesiones del Comité cuando sus informes se examinan en Ginebra,
French[fr]
Réaffirmant ses décisions 8 (53) et 4 (55), dans lesquelles il a dit notamment que certains États parties, en particulier les pays en développement d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine, ont des missions diplomatiques à New York mais non à Genève et que certains de ces États ont des difficultés financières et autres à participer aux réunions du Comité lorsque leur rapport doit être examiné à Genève,
Russian[ru]
подтверждая свои решения 8 (53) и 4 (55), в которых он указал, в частности, что некоторые государства-участники, особенно развивающиеся страны Африки, Азии и Латинской Америки, имеют дипломатические представительства в Нью‐Йорке, а не в Женеве и что некоторые из этих государств сталкиваются с финансовыми и иными трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний Комитета, на которых должны рассматриваться их доклады,
Chinese[zh]
重申其第8(53)号和第4(55)号决定,其中特别提到,一些国家、尤其是非洲、亚洲和拉丁美洲发展中国家在纽约设有外交使团,而在日内瓦并无外交使团,故其中一些国家在委员会于日内瓦审查其报告时出席委员会会议方面遇到财务以及其他困难;