Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, побързай.
Czech[cs]
Honem, pospěš si.
German[de]
Na komm, beeil dich.
Greek[el]
Έλα, γρήγορα.
English[en]
Come on, hurry up.
Spanish[es]
Vamos, rápido.
Croatian[hr]
Hajde, požuri.
Portuguese[pt]
Vá lá, despacha-te.
Romanian[ro]
Haide, grabestet-e.
Russian[ru]
Давай, поторопись.
Slovenian[sl]
Dej no, pohit.
Serbian[sr]
Hajde, požuri.
Turkish[tr]
Hadi, acele et.