Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبلغكم جميعًا إذا رأيت أيّ شيء كبير وأخضر اللون وينفث نارًا.
Bulgarian[bg]
Аз ще ви позволи всичко, което знам дали мога да видя нищо голям и зелен и диша огън.
Czech[cs]
Dám vám vědět, jestli jsem nezahlédla něco, co je velké, zelené a chrlí to oheň.
Danish[da]
Jeg skal nok holde øje med noget stort, grønt og ildspyende.
German[de]
Ich gebe Bescheid, wenn ich was großes Grünes sehe, das Feuer speit.
English[en]
I'll let you all know if I see anything big and green and breathing fire.
Spanish[es]
Te haré saber si veo algo grande y verde que escupe fuego.
Estonian[et]
Annan teile kõik teame, kui ma näen midagi Suur ja roheline ja hingamine tule.
French[fr]
Je vous dirai si je vois un truc vert qui crache du feu.
Hebrew[he]
אני אתן כל מה שאתה יודע אם אני רואה משהו גדול וירוק ונושם אש.
Croatian[hr]
I reći ću vam ako ugledam nešto veliko i zeleno što riga vatru.
Italian[it]
Vi farò sapere se vedo qualcosa di grosso e verde che sputa fuoco.
Norwegian[nb]
Jeg skal si ifra om jeg ser noe stort og grønt som spruter ild.
Dutch[nl]
Ik laat het jullie weten als ik iets groens zie wat vuur spuugt.
Polish[pl]
Dam znać, jeśli zobaczę coś dużego, zielonego i... buchającego ogniem.
Portuguese[pt]
Se vir algo grande, verde e a cuspir fogo, eu digo-vos. Mr.
Romanian[ro]
O să vă spun dacă văd ceva mare şi verde, care scoate flăcări pe nas.
Slovenian[sl]
Sporočim, če vidim kaj velikega, zelenega, ki bruha ogenj.
Swedish[sv]
Jag säger till om jag ser nåt stort och grönt som sprutar eld.
Turkish[tr]
Olur da büyük, yeşil ve ateş soluyan bir şeyler görürsem size de haber veririm.
Vietnamese[vi]
Con sẽ cho bố hay nếu con thấy cái gì to, màu xanh và khè lửa.