Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда половината свят е в състояние на война.
Czech[cs]
Ve válce je to jako přes půl světa.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο μισός κόσμος βρίσκεται σε πόλεμο.
English[en]
It seems half the world is at war.
Spanish[es]
Parece que la mitad del mundo está en guerra.
Croatian[hr]
Čini se da je pola svijeta u ratu.
Polish[pl]
Wydaje się jakby pół świata jest na wojnie.
Portuguese[pt]
Parece que metade do mundo está em guerra.
Romanian[ro]
Jumatate din lume este la razboi.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je pol sveta v vojni.