Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτή τη φορά οι γυλιοί μας ήταν άδειοι, ανοιχτοί και στο έδαφος.
English[en]
This time our packs were empty, unzippered and lying on the ground.
Spanish[es]
Esta vez vaciamos nuestras mochilas y las dejamos, con las cremalleras abiertas, tiradas en el suelo.
Finnish[fi]
Tällä kertaa reppumme lojuivat maassa tyhjinä ja vetoketjut auki.
French[fr]
Cette fois- ci, nos sacs au dos étaient posés par terre, vides et ouverts.
Italian[it]
Questa volta gli zaini erano vuoti, aperti e per terra.
Japanese[ja]
この度は,空のリュックサックをチャックを開けたまま地面に置いておきました。
Korean[ko]
이번에는 배낭을 비우고 ‘지퍼’도 풀어 놓은 채 땅에 내려 놓았다.
Norwegian[nb]
Denne gangen lå ryggsekkene våre tomme og åpne på bakken.
Dutch[nl]
Ditmaal lagen onze rugzakken leeg en opengeritst op de grond.
Swedish[sv]
Denna gång var våra ryggsäckar tomma och öppna och låg på marken.