Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل يحبنى منذ كنت طفل علمنى كيف أبحر
Bulgarian[bg]
Човека ме обича откакто бях дете.
Czech[cs]
Ti lidi mě mají rádi od malička.
Greek[el]
Με αγαπάει από μικρό.
English[en]
The guy's loved me since I was a kid.
Spanish[es]
Ese hombre me adora desde que era un crio.
Estonian[et]
Ma olen sellele mehele juba väiksest peale meeldinud.
Finnish[fi]
Hän pitää minusta.
Hebrew[he]
הוא מת עליי, מאז שהייתי קטן.
Croatian[hr]
Čovjek me voli odmalena.
Hungarian[hu]
Gyerekkorom óta imád.
Polish[pl]
Lubi mnie od małego.
Portuguese[pt]
O tipo adora-me, desde miúdo.
Romanian[ro]
Tipul ma place de cand eram copil.
Slovak[sk]
Ten chlapík ma zbožňuje už od detstva.
Slovenian[sl]
Že od malega me ima rad.
Serbian[sr]
Čovek me voli od kad sam bio dečak.
Turkish[tr]
Çocukluğumdan beri beni sever.