Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أن تري حجم تِلك الندوب التى تركها خلفُه.
Bulgarian[bg]
Трябваше да видиш размерите на белезите, които е оставил.
Czech[cs]
Měla bys vidět ty jizvy.
German[de]
Du hättest mal die riesigen Narben sehen sollen!
Greek[el]
Πρέπει να δεις το μέγεθος των ουλών που έχουν μείνει.
English[en]
You should see the size of these scars he leaves behind.
Spanish[es]
Y deberías ver el tamaño de las cicatrices que deja.
Estonian[et]
Ja sa peaksid nägema, kui suured armid temast maha jäävad!
Finnish[fi]
Näkisitpä, miten isoja hänen jättämänsä arvet ovat.
French[fr]
Si tu voyais la taille des cicatrices qu'il laisse derrière lui.
Hebrew[he]
ואת צריכה לראות את גודל הצלקות שהוא משאיר מאחוריו.
Croatian[hr]
Trebala si vidjeti veličinu tih ožiljaka koje on ostavlja.
Hungarian[hu]
És látnod kéne a hatalmas hegeket, amiket maga után hagy.
Dutch[nl]
En je moet eens zien wat voor grote littekens hij achterlaat.
Polish[pl]
Powinnaś zobaczyć rozmiar tych blizn, które zostawił.
Portuguese[pt]
Você deveria ver o tamanho das cicatrizes que ele deixou para trás.
Romanian[ro]
Ar trebui să vezi ce mari sunt cicatricile.
Russian[ru]
ты бы видела эти огромные шрамы!
Swedish[sv]
Och du skulle ha sett vilka ärr han har lämnat efter sig.
Thai[th]
คุณน่าจะเห็นขนาดแผลเป็น ที่เขาทิ้งไว้
Turkish[tr]
Arkasında bıraktığı yaraların boyutunu bir görmen lazım.
Chinese[zh]
你 應該 見 到 大小 他 留下 的 這些 疤痕 。