Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важен елемент е ограничението за използване на опасни материали в корабостроенето.
Czech[cs]
Významným prvkem je omezení týkající se používání nebezpečných materiálů při konstrukci lodí.
Danish[da]
Et af de vigtige elementer er at begrænse brug af farlige materialer inden for skibsbygning.
German[de]
Ein wichtiges Element ist die Begrenzung der Verwendung gefährlicher Stoffe beim Schiffsbau.
Greek[el]
Σημαντικό στοιχείο είναι ο περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων υλικών στη ναυπήγηση.
English[en]
An important element is the limitation for the use of hazardous materials in shipbuilding.
Spanish[es]
Un elemento importante lo constituyen las restricciones a la utilización de materiales peligrosos en la construcción naval.
Estonian[et]
Oluline meede on ohtlike materjalide kasutamise piiramine laevaehituses.
Finnish[fi]
Merkittävää on se, että vaarallisten aineiden käyttöä laivanrakennuksessa rajoitetaan.
French[fr]
La limitation de l’utilisation des matières potentiellement dangereuses dans la construction navale constitue un élément important.
Hungarian[hu]
Az egyezménynek fontos eleme, hogy korlátozza a veszélyes anyagok felhasználását a hajóépítés során.
Italian[it]
Un elemento importante è costituito dalle restrizioni sull’uso di materiali pericolosi nella costruzione navale.
Lithuanian[lt]
Svarbus dalykas – pavojingų laivų statybos medžiagų naudojimo apribojimas.
Latvian[lv]
Svarīgs konvencijas elements ir ierobežojumi, kas attiecas uz bīstamu materiālu izmantošanu kuģubūvē.
Maltese[mt]
Element importanti huwa l-limitazzjoni tal-użu tal-materjali perikolużi fil-bini tal-vapuri.
Dutch[nl]
Een belangrijk element is de beperking op het gebruik van gevaarlijke stoffen bij de bouw van schepen.
Polish[pl]
Ważnym elementem jest ograniczenie wykorzystania materiałów niebezpiecznych w przemyśle stoczniowym.
Portuguese[pt]
Outro elemento importante é a restrição da utilização de matérias e materiais perigosos na construção naval.
Romanian[ro]
Un element important îl reprezintă limitarea utilizării de materiale periculoase la construcția navelor.
Slovak[sk]
Dôležitým prvkom je obmedzenie používania nebezpečných látok pri konštrukcii plavidiel.
Slovenian[sl]
Pomemben element je omejitev uporabe nevarnih snovi v ladjedelništvu.
Swedish[sv]
En viktig faktor är begränsningen av användningen av farliga material i varvsindustrin.