Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In biblischen Zeiten zahlten Gottes Diener den Brautpreis, und daher ist dies an sich kein Brauch, der für Christen unannehmbar wäre.
Greek[el]
Το τίμημα της νύφης επληρώνετο από δούλους του Θεού στους Βιβλικούς χρόνους και έτσι το έθιμο καθαυτό δεν είναι απορριπτέον από τους Χριστιανούς.
English[en]
The bride price was paid by God’s servants in Bible times, and so in itself is not a custom objectionable to Christians.
Spanish[es]
Los siervos de Dios en tiempos bíblicos pagaban el precio de la novia, y por eso en sí esto no es una costumbre a la que pongan reparos los cristianos.
French[fr]
Les chrétiens ne s’opposent pas à cette coutume, car certains serviteurs de Dieu des temps bibliques donnaient une somme d’argent ou quelque autre chose de valeur pour leur femme.
Italian[it]
Il prezzo della sposa fu pagato nei tempi biblici dai servitori di Dio e in se stessa non è dunque un’usanza a cui i cristiani facciano obiezione.
Japanese[ja]
花嫁の値は,聖書時代の神のしもべたちも払いましたから,それ自体は,クリスチャンにも差し支えのない習慣です。
Dutch[nl]
De bruidsprijs werd in bijbelse tijden door Gods dienstknechten betaald, en op zichzelf beschouwd is dit gebruik dan ook niet afkeurenswaardig voor christenen.
Portuguese[pt]
O preço da noiva era pago pelos servos de Deus nos tempos bíblicos, e assim não é em si mesmo um costume objetáveis aos cristãos.