Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тия жълтури са много по-хитри, отколкото си мислим.
Bosnian[bs]
Žuti su mnogo pametniji nego što vi mislite.
Czech[cs]
Rákosníci jsou chytřejší, než si myslíš.
Danish[da]
ris-gnaskerne er meget klogere, end l tror.
Greek[el]
Οι κιτρινιάρηδες είναι πολύ έξυπνοι.
English[en]
These gooks are smarter than you think.
Spanish[es]
Esos amarillos son más listos de lo que pensáis.
Estonian[et]
Need kilid on targemad kui te arvate.
Finnish[fi]
Nämä vinosilmät on paljon fiksumpia kuin luulette.
French[fr]
Les bridés sont plus malins que vous le pensez.
Hebrew[he]
הווייטנאמים האלה יותר חכמים ממה שאתם חושבים.
Croatian[hr]
Žuti su mnogo pametniji nego što vi mislite.
Hungarian[hu]
Ezek a vietek okosabbak, mint hiszitek.
Indonesian[id]
Musuh kita ini jauh lebih pandai dari yang kita pikir.
Icelandic[is]
Ūessir djöflar eru miklu útsmognari en ūiđ haldiđ.
Italian[it]
Questi gialli sono più furbi di quanto pensiate.
Macedonian[mk]
Косооките се попаметни отколку што мислите.
Norwegian[nb]
Disse gulingene er mye smartere enn dere tror.
Dutch[nl]
Die spleetogen zijn veel slimmer dan we denken.
Polish[pl]
Wietnamce są o wiele cwańsi, niż wam się zdaje.
Portuguese[pt]
Os vietnamitas são mais espertos do que vocês pensam.
Romanian[ro]
Gălbejiţii sunt mai deştepţi decât credeţi.
Russian[ru]
Вьетнамцы умнее, чем вы думаете.
Slovenian[sl]
Rumenci so bolj pametni kot si vi mislite.
Serbian[sr]
Žuće su pametnije nego što mislite.
Swedish[sv]
Dessa gulingar är smartare än ni tror.
Turkish[tr]
Sarı çıyanlar sizin sandığınızdan daha akıllı.
Chinese[zh]
你 已 經受 牽連 這些 越南人 比 你 想像中 聰明