Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en tilsvarende retssag i Kabul er otte bistandsarbejdere ved hjælpeorganisationen Shelter Now International tiltalt for kristen missionsvirksomhed.
German[de]
In einem anderen Gerichtsverfahren in Kabul sind acht Mitarbeiter der Hilfsorganisation Shelter Now International wegen christlicher Missionsarbeit angeklagt.
Greek[el]
Παράλληλα διεξάγεται στην Καμπούλ άλλη δίκη εις βάρος οκτώ συνεργατών της οργάνωσης παροχής βοήθειας Shelter Now International, οι οποίοι κατηγορούνται για προσηλυτισμό υπέρ του Χριστιανισμού.
English[en]
In a trial taking place at the same time in Kabul, eight aid workers with Shelter Now International have been charged with carrying out Christian missionary work.
Spanish[es]
En un juicio simultáneo que se celebra también en Kabul, ocho colaboradores de la organización de ayuda al desarrollo Shelter Now International han sido acusados de hacer proselitismo para la religión cristiana.
Finnish[fi]
Vastaavassa oikeusjutussa Kabulissa syytetään kahdeksaa avustusorganisaatio Shelter Now Internationalin työntekijää kristillisestä lähetystyöstä.
French[fr]
Dans un autre procès qui se déroule parallèlement à Kaboul, huit collaborateurs de l'organisation humanitaire Shelter Now International sont poursuivis pour prosélytisme chrétien.
Italian[it]
Un processo parallelo a Kabul vede otto volontari dell'associazione umanitaria Shelter Now International imputati con l'accusa di proselitismo cristiano.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd zijn acht medewerkers van de hulporganisatie Shelter Now International aangeklaagd wegens christelijke missieactiviteiten.
Portuguese[pt]
Simultaneamente, decorre também, em Cabul, o julgamento de oito voluntários da associação humanitária Shelter Now International acusados de proselitismo cristão.
Swedish[sv]
I en parallell rättegång i Kabul har åtta hjälparbetare vid biståndsorganisationen Shelter Now International åtalats för kristen missionsverksamhet.