Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, само топчета са!
Czech[cs]
Nevyšiluj, je to jen brok.
Greek[el]
Ηρέμησε, κάτι σκάγια είναι!
English[en]
Take it easy, they ́ re just pellets!
Spanish[es]
¡ Tómalo con calma, son sólo pellets de plástico!
French[fr]
Calme toi, c'est juste un plomb!
Hungarian[hu]
Nyugodj meg, csak sörét!
Italian[it]
Calmati, sono solo dei piombini!
Dutch[nl]
Doe normaal, het zijn maar losse flodders.
Polish[pl]
Spokojnie, to tylko śrut!
Romanian[ro]
Termina, sunt doar alice!
Russian[ru]
Просто царапина. Успокойся, там просто царапина!
Serbian[sr]
Opusti se, to je samo sačma!
Turkish[tr]
Sakin ol, sadece saçma gelmiş!