Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е заловен от туарегите.
Bosnian[bs]
Izgleda da su ga uhvatili Tuareg'i.
Czech[cs]
Volal ve chvíli, kdy ho zajali Tuaregové.
Greek[el]
Made καθώς συνελήφθη από Τουαρέγκ.
English[en]
Made as he was captured by Tuaregs.
Spanish[es]
Esto hizo que lo capturaran los Tuaregs.
Finnish[fi]
Vartioimaton ja salaamaton.
French[fr]
Comme s'il avait été capturé par les Touaregs.
Hebrew[he]
הוא התקשר כשהטוארג תפסו אותו.
Croatian[hr]
Uhvaćen je od Tuarega.
Hungarian[hu]
Közben elfogták a tuaregek.
Italian[it]
Ha effettuato la chiamata mentre veniva rapito dai Tuareg.
Dutch[nl]
Gepleegd terwijl hij gevangen werd genomen door Toearegs.
Portuguese[pt]
Feita enquanto ele era capturado pelos Tuaregues.
Romanian[ro]
Se pare că a fost capturat de tuaregi.
Russian[ru]
Сказал, что его захватили туареги.
Swedish[sv]
Från när han var fångad av Tuaregs.
Turkish[tr]
Berberiler tarafından esir alındığı zamanki gibi.