Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og siden da er De forenede Staters og Englands fjender fra den anden verdenskrig, især Tyskland, Italien og Japan, blevet deres allierede, og den fælles fjende er på mange områder nu blevet Sovjetunionen.
German[de]
Inzwischen sind die Nationen, die im Zweiten Weltkrieg die Feinde der Vereinigten Staaten und Englands waren — vor allem Deutschland, Italien und Japan —, ihre Verbündeten geworden, und Sowjetrußland ist in mancher Hinsicht ihr gemeinsamer Feind.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ οι εχθροί των Ηνωμένων Πολιτειών και της Αγγλίας στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ιδιαιτέρως η Γερμανία, η Ιταλία και η Ιαπωνία, έγιναν τώρα σύμμαχοί των και ο κοινός εχθρός από πολλές απόψεις κατέληξε να είναι η Κουμμουνιστική Ρωσία.
English[en]
And in the interim the enemies of the United States and England, of World War II, notably Germany, Italy and Japan, have now become their allies, and the common foe in many respects comes to be Communist Russia.
Spanish[es]
Y en el ínterin los enemigos de los Estados Unidos e Inglaterra, de la II Guerra Mundial, a saber, Alemania, Italia y el Japón, ahora han llegado a ser sus aliados, y el enemigo común en muchos respectos ha llegado a ser la Rusia comunista.
Finnish[fi]
Ja myös on Yhdysvaltain ja Englannin toisen maailmansodan aikuisista vihollisista, nimenomaan Saksasta, Italiasta ja Japanista, nyt tullut niiden liittolaisia, ja yhteisenä vihollisena monissa suhteissa on kommunistinen Neuvostoliitto.
French[fr]
Dans le même temps, les ennemis des États-Unis et de l’Angleterre durant la Seconde Guerre mondiale, et en particulier l’Allemagne, l’Italie et le Japon, devenaient leurs alliés, tandis que sous de nombreux rapports leur ennemi commun est maintenant la Russie communiste.
Italian[it]
E nel frattempo quelli che durante la seconda guerra mondiale erano stati nemici degli Stati Uniti e dell’Inghilterra, in modo notevole Germania, Italia e Giappone, sono ora divenuti loro alleati, e sotto molti aspetti la Russia comunista è divenuta il loro comune avversario.
Japanese[ja]
その間に,第二次世界大戦中におけるアメリカとイギリスの敵,つまりその主たるドイツ,イタリア,日本が英米両国の同盟国となり,共産主義のロシアが多くの面でこれら諸国の共通の敵となっています。
Korean[ko]
그 동안에 2차 세계 대전 당시 미국, 영국의 적국이었던 독일, ‘이탈리’, 일본 등은 이제 그들의 연합국이 되었고, 여러 가지 면으로 보아 공산주의 ‘러시아’가 그들의 공동의 적국이 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Nå er situasjonen den at de landene som var De forente staters og Storbritannias fiender under den annen verdenskrig, særlig Tyskland, Italia og Japan, er blitt deres allierte, og den felles fiende er i mange henseender den kommunistiske Sovjetunionen.
Dutch[nl]
En intussen zijn de vijanden van de Verenigde Staten en Engeland uit de Tweede Wereldoorlog, met name Duitsland, Italië en Japan, nu hun bondgenoten geworden, terwijl communistisch Rusland in veel opzichten de gemeenschappelijke vijand is geworden.
Polish[pl]
Natomiast dawni wrogowie Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii z okresu drugiej wojny światowej, a zwłaszcza Niemcy, Włochy i Japonia, stali się ich sojusznikami, bo za wspólnego nieprzyjaciela zaczęto pod niejednym względem uważać wschodni blok narodów.
Portuguese[pt]
E no ínterim, os inimigos dos Estados Unidos e da Inglaterra, durante a Segunda Guerra Mundial, notavelmente a Alemanha, a Itália e o Japão, tornaram-se agora seus aliados, e o adversário comum, em muitos sentidos, veio a ser a Rússia comunista.
Swedish[sv]
Och under tiden sedan dess har Förenta staternas och Englands fiender under andra världskriget, särskilt Tyskland, Italien och Japan, nu blivit deras allierade, och den gemensamme fienden är i många avseenden det kommunistiska Ryssland.