Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I andre dele af verden er store områder slet ikke eller kun meget tyndt befolket.
German[de]
Dies unterscheidet Europa von anderen Kontinenten, die in weiten Teilen ihres Gesamtraums unbesiedelt oder nur sehr dünn besiedelt sind.
Greek[el]
Τούτο διαφοροποιεί την Ευρώπη από τις άλλες ηπείρους, εκτεταμένα τμήματα της συνολικής έκτασης των οποίων είναι ακατοίκητα ή πολύ αραιοκατοικημένα.
English[en]
This distinguishes Europe from other continents, which are unpopulated or only thinly populated over wide areas.
Spanish[es]
Esto diferencia a Europa de otros continentes, que tienen gran parte de su territorio despoblado o muy escasamente poblado.
Finnish[fi]
Tämä piirre erottaa Euroopan muista mantereista, joilla on laajoja asumattomia tai lähes asumattomia alueita.
French[fr]
C'est en quoi l'Europe se distingue d'autres continents dont une grande partie du territoire est inhabitée ou très faiblement peuplée.
Italian[it]
Ciò differenzia l'Europa da altri continenti, nei quali vaste aree sono disabitate o scarsamente popolate.
Dutch[nl]
Hiermee onderscheidt Europa zich van andere continenten, waarvan uitgestrekte delen onbewoond of slechts zeer dunbevolkt zijn.
Portuguese[pt]
Isto diferencia a Europa dos demais continentes, já que vastas parcelas do seus territórios se encontram desabitadas ou têm uma baixa taxa populacional.
Swedish[sv]
Detta skiljer Europa från andra kontinenter, där stora delar av landskapet antingen är orörda eller mycket glest befolkade.