Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nece biti problem, ako te poljubim?
Danish[da]
Må jeg godt kysse dig?
Greek[el]
Μπορώ να σε φιλήσω;
English[en]
Is it all right if I kiss you?
Spanish[es]
¿Te puedo dar un beso?
French[fr]
Je peux t'embrasser?
Hungarian[hu]
Nem baj, ha megcsókollak?
Italian[it]
Posso baciarti?
Polish[pl]
Czy byłoby w porządku, gdybym cie pocałowała?
Portuguese[pt]
Está tudo bem se eu te beijar?
Romanian[ro]
Te pot săruta?
Turkish[tr]
Seni öpebilir miyim?