Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مازلنا نريد العيش سوية.
Bulgarian[bg]
Все още искаме да живеем заедно.
Bosnian[bs]
I dalje cemo se useliti zajedno.
Czech[cs]
Stejně budeme bydlet spolu.
German[de]
Wir werden auf jeden Fall zusammen ziehen.
Greek[el]
Ισχύει ακόμη, η μετακόμιση.
English[en]
We're still moving in together.
Spanish[es]
Aún nos mudaremos juntos.
Estonian[et]
Me ikka teeme seda.
Finnish[fi]
Ei, muutamme silti yhteen.
French[fr]
On emménage toujours ensemble.
Croatian[hr]
I dalje ćemo se useliti zajedno.
Hungarian[hu]
Még mindig áll az összeköltözés.
Italian[it]
Andiamo ancora a vivere insieme.
Polish[pl]
Zostaję przy wyprowadzce.
Portuguese[pt]
Vamos viver juntos na mesma.
Romanian[ro]
Tot ne mutăm împreună.
Russian[ru]
Мы все еще переезжаем к Робин.
Slovenian[sl]
Še vedno se bova vselila skupaj.
Serbian[sr]
I dalje ćemo se useliti zajedno.
Turkish[tr]
Hala beraber yaşamak istiyoruz.