Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ال بي جي يصاب بعطف قلبي ويغير كل هذه الأمور
Czech[cs]
Možná, že LBJ změní názor A celé to odvolá.
Greek[el]
Μπορεί να αλλάξει γνώμη και να το ακυρώσει ο Πρόεδρος.
English[en]
Maybe LBJ will have a change of heart and call the whole thing off, huh?
Spanish[es]
Quizá Johnson cambie de opinión y cancele todo.
Estonian[et]
Ehk LBJ muudab meelt ning lõpetab kogu selle jama?
Persian[fa]
فكرت رو عوض كنه LBJ شايد و همه چيز رو باطل كنه
Finnish[fi]
Ehkä presidentti muuttaa mielensä ja peruu koko sodan.
French[fr]
Peut-être que Johnson changera d'avis et laissera tout tomber.
Hebrew[he]
אולי ג'ונסון יתחרט ויבטל את הכול.
Croatian[hr]
Mozda LBJ omeksa u srcu i otkaze sve, ha?
Hungarian[hu]
Lehet, hogy LBJ meggondolja magát és lefújja ezt az egészet, hm?
Indonesian[id]
Mungkin LBJ akan memiliki perubahan hati dan memanggil seluruh hal off, ya?
Italian[it]
Forse LBJ avrà un ripensamento e chiuderà tutta questa faccenda, eh?
Norwegian[nb]
Kanskje presidenten avblåser hele krigen.
Dutch[nl]
Misschien bedenkt LBJ zich wel en blaast hij de hele boel af.
Polish[pl]
Może LBJ'owi zmięknie serce i wszystko odwoła?
Portuguese[pt]
O Lyndon Jonhson pode mudar de ideias e suspender a guerra, não é verdade?
Romanian[ro]
Poate preşedintele se va răzgândi şi va anula totul.
Slovenian[sl]
Mogoče si bo Lyndon Johnson premislil in preklical vojno.
Serbian[sr]
Možda se Lindon Džonson predomisli i opozove celu stvar, ha?
Swedish[sv]
Kanske Lyndon B ändrar sig och blåser av alltihop.
Turkish[tr]
Belki LBJ fikrini değiştirecek ve her şeyi iptal edecek.