Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цветоосвежаващи препарати за домакинството [при пране]
Czech[cs]
Zjasňovače barev chemické pro použití v domácnosti [prádlo]
Danish[da]
Farver (Kemiske præparater til opfriskning af -) til husholdningsbrug [til vask]
German[de]
Farbaviviermittel, chemische, für Haushaltszwecke [Wäscherei]
Greek[el]
Αναζωογόνηση χρωμάτων (χημικά προϊόντα για την -) για χρήση οικιακή [πλύσιμο]
English[en]
Color-brightening chemicals for household purposes [laundry]
Spanish[es]
Avivar los colores (productos químicos de uso doméstico para -) [lavandería]
Estonian[et]
Värviergastuskemikaalid, värviergastid (Olmelised) [pesu]
Finnish[fi]
Värinkirkastuskemikaalit pyykinpesuun
French[fr]
Avivage des couleurs (produits chimiques pour l'-) à usage domestique [blanchisserie]
Croatian[hr]
Boje [kemijski proizvodi za oživljavanje boja pri pranju] za kućanske potrebe
Hungarian[hu]
Színélénkítõ termékek háztartási használatra [fehérítés]
Italian[it]
Prodotti chimici per il ravvivamento dei colori per uso domestico [bucato]
Japanese[ja]
洗濯用蛍光増白剤(家庭用のものに限る。)
Korean[ko]
가정세탁용 색상광택제
Lithuanian[lt]
Spalvų gaivinimo [Skalbinių -] cheminės medžiagos (buities reikmėms)
Latvian[lv]
Ķīmiskie līdzekļi veļas krāsas atjaunošanai mājsaimniecības nolūkos
Maltese[mt]
Kimiċi li jsebbħu l-kuluri, għal użu domestiku [lôndri]
Dutch[nl]
Chemische producten voor het verhelderen van kleuren voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Kolory (chemiczne produkty do ożywiania -) do użytku domowego [pranie]
Portuguese[pt]
Produtos químicos para o avivamento de cores para uso doméstico [lavandaria]
Romanian[ro]
Strălucire (produse chimice de uz casnic pentru redarea -i culorilor)[spălătorie]
Slovak[sk]
Chemické avivážne prípravky na použitie v domácnosti
Slovenian[sl]
Kemikalije za osvežitev barv, za rabo v gospodinjstvu [pranje]
Swedish[sv]
Färgförbättringskemikalier för hushållsändamål (tvätt)