Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dir ist ein Faden geplatzt.
Greek[el]
Σου έσπασε ένα ράμμα.
English[en]
You've popped a stitch. Ah.
Spanish[es]
Te reventaste un punto.
Finnish[fi]
Yksi tikki on auennut.
French[fr]
T'as fait sauter un point de suture.
Italian[it]
Ti sei fatto saltare un punto.
Dutch[nl]
Er zit een hechting los.
Portuguese[pt]
Rebentou-te um ponto.
Russian[ru]
У тебя шов разошёлся.
Slovak[sk]
Roztrhol si si steh.