Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Im Ernst, hat jemand gesehen, wohin Vala ging?
Finnish[fi]
Näkikö kukaan minne Vala meni?
French[fr]
Sérieusement, quelqu' un a vu où Vala est allée?
Croatian[hr]
Stvarno, dali je neko primetio gde je Vala nestala?
Norwegian[nb]
Seriøst, så noen hvor Vala gikk henn?
Portuguese[pt]
Sério, ninguém viu onde a Vala foi?
Slovak[sk]
Teraz vážne, videl niekto kde išla Vala?
Slovenian[sl]
Resno, je kdo videl, kam je šla Vala?
Serbian[sr]
Ozbiljno, da li je neko video gde je Vala otišla?
Turkish[tr]
Gerçekten, Vala' nın nereye gittiğini gören var mı?