Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن يقبض عليك هنا عندما يحل الظلام.
Czech[cs]
Nechci, abys tady zůstala, až se setmí.
English[en]
I don't want you to get caught out here when it gets dark.
Croatian[hr]
Neću da zaglaviš ovdje kada se smrači.
Hungarian[hu]
Nem hiányzik, hogy téged kelljen itt hajkurászni, ha besötétedik.
Italian[it]
Non voglio che tu venga presa di sorpresa qua fuori quando fara'buio.
Polish[pl]
Nie chcę, żeby cię dopadła tutaj ciemność.
Portuguese[pt]
Eu não a quero por aqui quando escurecer.
Slovenian[sl]
Nočem, da obtičimo tu, po sončnem zahodu.
Serbian[sr]
Neću da zaglaviš ovde kada se smrači.