Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пекин също така проявява голям интерес по отношение на високите технологии за този период, докато не увеличи собственото си вътрешно технологично развитие.
Czech[cs]
Stejně tak Peking má v tomto období nesmírný zájem o moderní technologie, než zahájí vlastní vnitrostátní vývoj technologií.
Danish[da]
På samme måde er Beijing meget opsat på at få adgang til avanceret teknologi i denne periode, indtil de har fået øget deres egen teknologiudvikling.
German[de]
Im Gegenzug ist Peking in dieser Zeit sehr an Hochtechnologien interessiert, bis es seine eigene Technologieentwicklung ausgebaut hat.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο τρόπο, το Πεκίνο χρειάζεται την υψηλή τεχνολογία για την περίοδο αυτή μέχρις ότου αυξήσει την δική του τεχνολογική ανάπτυξη.
English[en]
Likewise, Beijing is very keen on high-technology over that period until it will have increased its own in-house technology development.
Spanish[es]
Además, es muy probable que Beijing demuestre un gran interés en las altas tecnologías durante dicho período, hasta que haya reforzado su desarrollo tecnológico en este sector.
Estonian[et]
Samuti on Peking nimetatud ajavahemikul väga huvitatud kõrgtehnoloogiast, kuni ta on oma tehnoloogiaarendust kiirendanud.
Finnish[fi]
Samoin Kiina on hyvin kiinnostunut huipputeknologiasta kunnes se on lisännyt omaa sisäistä teknologian kehittämistään.
French[fr]
Pékin est très demandeuse de hautes technologies en attendant d'avoir développé ce secteur en interne.
Hungarian[hu]
Ezen időszakban Pekingnek is nagy szüksége van a csúcstechnológiára, amíg fel nem futtatja saját belföldi technológiai fejlesztését.
Italian[it]
Analogamente, vi è una forte richiesta da parte di Pechino di alta tecnologia finché essa non avrà sviluppato tale settore a livello interno.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, Pekinas tuo laikotarpiu yra labai suinteresuotas įgyti aukštąsias technologijas, kol nepadidins savo vietos technologijos plėtros.
Latvian[lv]
No savas puses, šajā laika periodā Pekina arī ir ļoti ieinteresēta augstajās tehnoloģijās, līdz laikam, kad tā būs paaugstinājusi savu tehnoloģiskās attīstības līmeni.
Dutch[nl]
Op zijn beurt is Peking voor eenzelfde soort periode, en totdat het zijn eigen capaciteit voor het ontwikkelen van spitstechnologie heeft vergroot, uitermate geïnteresseerd in onze high tech.
Polish[pl]
Pekin przykłada też dużą wagę do zaawansowanych technologii w tym okresie, dopóki nie osiągnie wyższego wewnętrznego rozwoju technologicznego.
Portuguese[pt]
De igual modo, Pequim tem um grande interesse na alta tecnologia nesse período, enquanto não aumentar o desenvolvimento da sua própria tecnologia interna.
Romanian[ro]
În mod similar, Beijing este foarte interesat de tehnologia de vârf în această perioadă, până când își va fi intensificat dezvoltarea tehnologică internă.
Slovak[sk]
Podobne Peking pripisuje veľký význam špičkovým technológiám počas obdobia, kým nedosiahne vyšší technologický rozvoj na národnej úrovni.
Slovenian[sl]
Interes Pekinga pa je v tem obdobju visoka tehnologija, dokler ne bo povečal svojega razvoja na tem področju.