Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално S.
Czech[cs]
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně S.
Danish[da]
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S.
German[de]
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst S.
Greek[el]
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικά S.
English[en]
Defendant: European Commission (represented initially by S.
Spanish[es]
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S.
Estonian[et]
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: S.
Finnish[fi]
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi S.
French[fr]
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement S.
Hungarian[hu]
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: S.
Italian[it]
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S.
Lithuanian[lt]
Atsakovė: Europos Komisiją, iš pradžių atstovaujama S.
Latvian[lv]
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji S.
Maltese[mt]
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment S.
Dutch[nl]
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S.
Polish[pl]
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo S.
Portuguese[pt]
Recorrida: Comissão Europeia (representantes: inicialmente S.
Romanian[ro]
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S.
Slovak[sk]
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne S.
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva S.
Swedish[sv]
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S.