Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да насърчите учениците да си отбелязват пасажите по забелязващ се начин, тъй че да могат лесно да ги намират.
Cebuano[ceb]
Mahimo nimong awhagon ang mga estudyante sa pagmarka sa mga scripture mastery passage sa lahi nga paagi aron sayon nilang makit-an ang mga tudling.
Czech[cs]
Mohli byste povzbudit studenty, aby si pasáže z mistrovství v písmu nějak zřetelně označili, aby je byli schopni snadno vyhledat.
Danish[da]
Du kan måske opmuntre eleverne til at markere mesterskriftstederne på en særlig måde, så de let kan finde dem.
German[de]
Fordern Sie die Schüler gegebenenfalls auf, die Lernschriftstellen auf ganz besondere Weise zu markieren, damit sie sie leichter wiederfinden können.
Spanish[es]
Quizás desee alentar a los alumnos a marcar los pasajes de dominio de las Escrituras de forma particular para que puedan ubicarlos fácilmente.
Estonian[et]
Võite innustada õpilasi kuldsalme teatud viisil ära märkima, et nad leiaksid need kergesti üles.
Finnish[fi]
Voisit kannustaa oppilaita merkitsemään pyhien kirjoitusten hallittavat kohdat selvästi erottuvalla tavalla, jotta he pystyvät löytämään kohdat helposti.
French[fr]
Vous pourriez inviter les élèves à marquer les passages de maîtrise des Écritures d’une façon distincte pour pouvoir les retrouver plus facilement.
Croatian[hr]
Možete potaknuti polaznike da označe odlomke stihovne okosnice na istaknut način kako bi ih mogli lakše pronaći.
Hungarian[hu]
Buzdíthatod a tanulókat, hogy a szokásostól eltérően jelöljék meg a szentírás-memoritereket, hogy könnyedén meg tudják találni azokat.
Indonesian[id]
Anda dapat mendorong siswa untuk menandai petikan-petikan penguasaan ayat suci tersebut dengan cara yang mencolok sehingga mereka akan dapat menemukan petikan tersebut dengan mudah.
Italian[it]
Puoi incoraggiare gli studenti a segnare i passi della Padronanza in un modo particolare così che sia più semplice trovarli.
Japanese[ja]
マスター聖句を素早く見つけることができるように,特別な方法で印を付けるように勧めるとよい。
Korean[ko]
학생들이 그 구절을 쉽게 찾을 수 있도록 성구 익히기 구절에 자기 나름대로 표시를 하라고 권고해도 좋다.
Lithuanian[lt]
Mokinius galite paraginti Raštų įvaldymo eilutes pasižymėti išskirtiniu būdu, kad jas galėtų lengvai susirasti.
Latvian[lv]
Jūs varētu mudināt studentus atzīmēt prasmīgi pārzināmās rakstvietas atšķirīgā veidā, lai viņi tās varētu viegli atrast.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny mamporisika ireo mpianatra hanisy marika ireo andinin-tsoratra masina fehezina amin’ny fomba miavaka mba tsy ho sarotra ho azy ireo ny hamantatra ny misy ireo andininy ireo.
Norwegian[nb]
Du kan oppfordre elevene til å markere Kjenn Skriftene-skriftsteder på en særegen måte slik at de lett vil kunne finne skriftstedene.
Dutch[nl]
U kunt de cursisten aansporen de kernteksten op zodanige wijze te markeren dat ze de betreffende passages snel kunnen terugvinden.
Polish[pl]
Możesz zachęcić uczniów, by zaznaczali fragmenty do opanowania w charakterystyczny sposób, aby mogli z łatwością je odnaleźć.
Portuguese[pt]
Você pode incentivar os alunos a marcar as passagens-chave do domínio das escrituras de forma bastante visível, para que consigam encontrá-las com facilidade.
Romanian[ro]
Îi puteţi îndemna pe cursanţi să marcheze într-un mod distinctiv fragmentele ce conţin scripturi de bază, astfel încât să le poată găsi cu uşurinţă.
Russian[ru]
При желании можно призвать студентов особенным образом выделять в тексте отрывки для углубленного изучения, чтобы было проще найти их.
Samoan[sm]
Atonu e te manao e uunaia tamaiti aoga e maka mau tauloto i se auala faapitoa ina ia faigofie ona latou mauaina.
Swedish[sv]
Du skulle kunna uppmuntra eleverna att markera nyckelskriftställen på ett särskilt sätt så att de lätt hittar dem.
Swahili[sw]
Unaweza kuwahimiza wanafunzi kuweka alama vifungu vya umahiri wa maandiko kwa njia ya kipekee ili waweze kupata hivi vifungu kwa urahisi.
Tagalog[tl]
Maaari mong hikayatin ang mga estudyante na markahan ang mga scripture mastery passage sa kakaibang paraan para madali nila itong mahanap.
Tongan[to]
Poupouʻi e kau akó ke fakaʻilongaʻi e ngaahi veesi fakataukei folofolá ʻi ha founga makehe koeʻuhí ke faingofua ʻenau ʻiloʻi e ngaahi potufolofolá.
Ukrainian[uk]
Ви можете заохотити студентів якось особливо позначати уривки з Писань, призначені для опанування, щоб вони могли легко їх знаходити.
Vietnamese[vi]
Các anh chị em có thể khuyến khích các học sinh đánh dấu các đoạn thánh thư thông thạo một cách đặc biệt để họ sẽ có thể dễ dàng định ra vị trí của các đoạn thánh thư.