Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахте ли с друга стръв?
Czech[cs]
Zkoušeli jste jinou návnadu?
Danish[da]
Har i prøvet at skifte madding?
Greek[el]
Λοιπόν, δοκιμάσατε διαφορετικό δόλωμα;
English[en]
Have you tried using a different bait?
Spanish[es]
¿Probaron usar otra carnada?
Basque[eu]
Karnata desberdin batekin proba egitea otu zaizue?
Persian[fa]
سعي کردين از طعمه ديگه استفاده کنين ؟
Finnish[fi]
Yritittekö vaihtaa syöttejä?
Hebrew[he]
טוב, ניסית להחליף פיתיון?
Hungarian[hu]
Próbálkoztatok másfajta csalival?
Indonesian[id]
Sudah coba umpan berbeda?
Italian[it]
Avete provato con esche diverse?
Norwegian[nb]
Har dere prøvd annet agn?
Dutch[nl]
En met ander aas?
Polish[pl]
Próbowaliście innej przynęty?
Portuguese[pt]
Experimentaram com um isco diferente?
Romanian[ro]
Ei bine, aţi încercat şi cu altă momeală?
Russian[ru]
А вы не пробовали ловить на другую наживку?
Slovenian[sl]
Ste poizkušali z drugačno vabo?
Swedish[sv]
Har du försökt med annat agn?
Thai[th]
เจ้าลองเปลี่ยนเหยื่อล่อรึยังล่ะ
Turkish[tr]
Niye yem olarak kullanmayı denemiyoruz?
Vietnamese[vi]
Anh thử dùng cái bẫy khác chưa?