Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли си момиче, Топър?
Bosnian[bs]
Imaš li ti djevojku, Topperu?
Czech[cs]
Máš holku, Toppere?
Danish[da]
Har du en pige, Topper?
German[de]
Hast du eimn Mädchen, Topper?
Greek[el]
Εσύ έχεις κορίτσι;
English[en]
You got a girl, Topper?
Spanish[es]
¿Tienes chica, Topper?
Estonian[et]
On sul tüdruk, Topper?
Finnish[fi]
Onko sinulla tyttöä, Topper?
French[fr]
T'as une bonne amie?
Hebrew[he]
יש לך בחורה, טופר?
Croatian[hr]
Imaš li ti djevojku, Topperu?
Hungarian[hu]
Neked van barátnõd?
Indonesian[id]
Punya pacar, Topper?
Italian[it]
Hai una ragazza, Topper?
Norwegian[nb]
Har du en kjæreste, Topper?
Dutch[nl]
Heb jij een meisje?
Polish[pl]
Masz dziewczyne?
Portuguese[pt]
Tem namorada, Topper?
Romanian[ro]
Tu ai o iubită, Topper?
Slovenian[sl]
Imaš punco, Topper?
Serbian[sr]
Imaš li ti devojku, Toperu?
Swedish[sv]
Har du nån flickvän, Topper?
Turkish[tr]
Senin sevgilin var mı Topper?
Vietnamese[vi]
Anh có bạn gái không, Topper?