Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически индикатори, електрически контролни апарати, измерващи устройства за осветяване, фотоелементи, четци и оптични устройства за разпознаване на текст за обработка на данни, двутактни крайни стъпала, устройства за пренос на данни за комуникационни системи, всички стоки само за фабрична автоматизация, както и процесна автоматизация и за немедицински цели
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro zobrazení, elektrické přístroje pro kontrolu (inspekci), expozimetry, fotobuňky, čtečky a optické snímače znaků pro zpracování dat, dvojčinné výstupy, přístroje pro převod dat pro systémy polních sběrnic, výše uvedené zboží jen pro automatizaci podniků, jakož i automatizaci procesů a pro neléčebné účely
Danish[da]
Elektriske indikatorer, elektriske kontrolapparater, lysmålere, fotoceller, læsere og klartekstlæsere til databehandling, sluttrin som push-pull, apparater til datatransmission til feltbussystemer, alle varer kun til fabriksautomatisering samt procesautomatisering og til ikke-medicinske formål
German[de]
Elektrische Anzeigegeräte, elektrische Kontrollapparate, Belichtungsmesser, Fotoelemente, Lesegeräte und Klarschriftleser für die Datenverarbeitung, Gegentakt-Endstufen, Datenübertragungsgeräte für Feldbussysteme, sämtliche Waren nur für die Fabrikautomation sowie die Prozessautomation und zu nichtmedizinischen Zwecken
Greek[el]
Ηλεκτρικοί ενδείκτες, ηλεκτρικές συσκευές ελέγχου, μετρητές έκθεσης στο φως, φωτοβολταϊκά στοιχεία, συσκευές ανάγνωσης και συσκευές ανάγνωσης γραφής για την επεξεργασία δεδομένων, διατάξεις συμμετρικής ενίσχυσης εκπομπής, συσκευές μετάδοσης δεδομένων για συστήματα διαύλων πεδίων, στο σύνολό τους τα είδη για τον αυτοματισμό εργοστασίων καθώς και τον αυτοματισμό διαδικασιών και για μη ιατρικές χρήσεις
English[en]
Electric display apparatus, electric checking (supervision) apparatus, exposure meters, photovoltaic cells, readers and optical character readers for data processing, push-pull outputs, data transmission apparatus for field bus systems, all goods only for factory automation, process automation and not for medical purposes
Spanish[es]
Indicadores eléctricos, aparatos eléctricos de control (inspección), fotómetros, células fotovoltaicas, dispositivos lectores y lectores de texto claro para el tratamiento de datos, terminales simétricos, aparatos de transmisión de datos para sistemas de bus de campo, todos estos productos sólo para la automatización de fabrica así como la automatización de procesos y no para fines medicinales
Estonian[et]
Elektrilised näidikseadmed, elektrilised reguleerseadmed, valgusmõõdikud fotoelemendid, lugerid ja optilised märgiriiderid, vastastaktlülituses võimendid, tööväljasiinsüsteemide andmeedastusseadmed, kõik tooted tehaste ja protsessde automatiseerimiseks ning muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset näyttölaitteet, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, valotusmittarit, aurinkokennot, lukulaitteet ja selväkielitiedon lukijat tietojenkäsittelyyn, vuorovaihepääteasteet, tiedonsiirtolaitteet kenttäväyläjärjestelmiin, kaikki tavarat ainoastaan tehdasautomaatioon sekä prosessiautomaatioon ja muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Indicateurs électriques, appareils électriques de contrôle, posemètres, cellules photovoltaïques, lecteurs et lecteurs d'écriture en clair pour le traitement de données, étages finaux symétriques, appareils de transmission de données pour systèmes de bus de zone de mémoire, tous ces produits uniquement pour l'automatisation de la fabrication et des processus et non à usage médical
Hungarian[hu]
Elektromos kijelző készülékek, elektromos ellenőrző készülékek, fénymérők, fényelemek, olvasókészülékek és optikai karakterolvasók az adatfeldolgozáshoz, ellenütemű végfokok, adatátviteli készülékek terepi buszrendszerekhez, az összes áru csak gyárak automatizálásához és a folyamatok automatizálásához, és nem orvosi célokra való
Italian[it]
Indicatori elettrici, apparecchi elettrici di controllo, esposimetri, cellule fotoelettriche, lettori e lettori ottici per l'elaborazione dati, finecorsa anticiclo, apparecchi di trasmissione dati per sistemi fieldbus, tutti i suddetti articoli solo per automazione in fabbrica e automazione procedurale e non per scopi medici
Lithuanian[lt]
Elektriniai indikatoriai, elektriniai priežiūros aparatai, eksponometrai, fotoelementai, skaitytuvai ir nešifruoto teksto skaitytuvai duomenų dorojimo reikmėms, dvitaktės galinės pakopos, duomenų dorojimo prietaisai, skirti lauko šynų sistemoms, visos prekės, skirtos tik fabrikams bei procesams automatizuoti ir ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Elektriskas paziņojumu ierīces, elektriski kontroles aparāti, apgaismojuma mērītāji, fotoelementi, datu apstrādes lasīšanas ierīces un nešifrētu datu lasītāji, divtaktu pēdējais līmenis, datu pārraides ierīces, kas paredzētas sistēmām, visas minētās preces paredzētas tikai rūpnieciskai automatizācijai, kā arī procesu automatizācijai un nav paredzētas izmantošanas medicīnā
Maltese[mt]
Apparat tal-wiri elettriku, apparat tal-kontroll ta' l-elettriku, miters tad-dawl, ċelloli fotovoltajċi, readers u optical character readers, terminali push-pull, tagħmir għat-trasmissjoni ta' dejta għal sistemi field bus, l-oġġetti kollha għall-awtomazzjoni tal-farbrikazzjoni biss kif ukoll l-awtomazzjoni tal-proċess u mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Elektrische indicatoren, elektrische controleapparatuur, lichtmeters, fotovoltaïsche cellen, lezers en optische lezers voor gegevensverwerking, balanseindtrappen, datatransmissietoestellen voor veldbussystemen, alle goederen uisluitend voor fabrieksautomatisering alsmede procesautomatisering en voor niet-medische doeleinden
Polish[pl]
Wskaźniki elektryczne, elektryczna aparatura kontrolna, światłomierze, ogniwa fotoelektryczne, czytniki i czytniki znaków optycznych do obróbki danych, urządzenia do obróbki danych do systemów opartych na sieciach magistralowych typu field bus, wszystkie towary tylko do automatyki produkcji oraz automatyki procesów oraz do celów niemedycznych
Portuguese[pt]
Indicadores eléctricos, aparelhos eléctricos de controlo, fotómetros, células fotovoltaicas, leitores e leitores ópticos para o tratamento de dados, estádio final de equilíbrio, aparelhos de transmissão de dados para sistemas de "bus" de campo, todos os produtos exclusivamente para automatização de fábricas, bem como para automatização de processos e para fins não médicos
Romanian[ro]
Aparate de afisaj electrice, aparate de control electrice, fotometre, fotoelemente, cititoare si cititoare optice pentru prelucrarea de date, etape finale ale contrafazelor, aparate de transmitere a datelor pentru sistemele fieldbus, toate produsele numai pentru automatizarea fabricilor, precum si automatizarea proceselor si de uz nemedical
Slovak[sk]
Elektrické displeje, kontrolné a regulačné elektrické prístroje, expozimetre, slnečné bunky, korektory a optické čítače, protitaktové koncové stupňe, prístroje na prenos údajov pre zbernicové systémy, všetky tovary len pre fabrickú automatizáciu a na nelekárske účely
Slovenian[sl]
Električne prikazovalne naprave, električni kontrolni aparati, merilniki osvetlitve, fotoelementi, laserski aparati in čitalniki čistega besedila za obdelavo podatkov, protitaktni ojačevalniki, naprave za prenos podatkov za field-bus sistemi (distribuirano krmiljenje v realnem času), vsi navedeni izdelki izključno za avtomatizacijo tovarn in procesov ter za nemedicinske namene
Swedish[sv]
Elmätare, elektriska kontrollapparater, exponeringsmätare, fotoelement, läsare och optiska teckenläsare för databehandling, push-pullanordningar, dataöverföringsanordningar för fältbussystem, samtliga varor endast för fabrikautomation samt processautomation och för icke-medicinska ändamål