Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прецакан си, мутанте.
Czech[cs]
Jsi v hajzlu, muťáku.
German[de]
Jetzt bist du am Arsch, Mutant.
Greek[el]
Την έβαψες, μεταλλαγμένε.
English[en]
You're fucked now, mutie.
Spanish[es]
Estás jodido, mutante.
Estonian[et]
Nüüd on sinuga sitasti, mutandike.
Persian[fa]
تو حالا به گا رفتی ، جهش یافته جون.
Finnish[fi]
Nyt olet kusessa.
French[fr]
C'est foutu pour vous, le mutant.
Hebrew[he]
נדפקת עכשיו, מיוטי.
Croatian[hr]
E sad si najebao, mutko.
Hungarian[hu]
Rábasztál, mutkó!
Indonesian[id]
Mampus kau, dasar Mutan.
Italian[it]
Ora sei fottuto, mutante.
Korean[ko]
넌 뒈졌어, 돌연변이
Macedonian[mk]
Си наебал сега, мутанче.
Malay[ms]
Habislah awak, mutan.
Norwegian[nb]
Nå sitter du i saksa, mutant.
Dutch[nl]
Je bent de lul, mutantje.
Portuguese[pt]
Você está ferrado agora, mutante.
Romanian[ro]
Ai dat de dracu', mutantule!
Russian[ru]
Ты влип, мутантик.
Slovenian[sl]
Zdaj si v riti, mutantek.
Albanian[sq]
Ahh ke hi telashe tani.
Serbian[sr]
Најебао си, мутанту.
Swedish[sv]
Du är körd nu, mutant.
Thai[th]
แกตายแน่ ไอ้กลายพันธุ์
Turkish[tr]
Şimdi siki tuttun muti.