Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. عليك ان تحمي هذه البلدة من الإنهيار حتي اعود
Czech[cs]
Než se vrátím, zabraň městu před zhroucením.
Greek[el]
Εσύ απλά διατήρησε αυτή την πόλη απο την κατάρρευση μέχρι να επιστρέψω.
English[en]
You just keep this town from imploding till I get back.
Spanish[es]
Solo evita que este pueblo explote hasta que yo vuelva.
Finnish[fi]
Pidä sinä vain kaupunki ehjänä paluuseeni asti.
Hungarian[hu]
Csak őrizd meg ezt a várost a berobbanástól, míg visszaérek.
Italian[it]
Tu impedisci alla citta'di implodere fino al mio ritorno.
Polish[pl]
Powstrzymaj to miasto przed zagładą, dopóki nie wrócę.
Portuguese[pt]
Evita que esta cidade imploda até eu voltar.
Turkish[tr]
Ben geri dönene kadar kasabayı yok olmaktan koru yeter.