Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان صناعات كرون تريد ان تهدي رئيس الدولة هدية
Danish[da]
At Crohne Industri gerne vil give Deres regeringschef en gave.
English[en]
That Crohne Industries would like to give their head of state a gift.
Spanish[es]
Que Industrias Crohne quería hacerle un regalo a su jefe de Estado.
Finnish[fi]
Al ― Jahwar saa Crohne Idustrilta henkilökohtaisen lahjan.
Croatian[hr]
I da će Krone industrija dati poklon njihovom šefu države.
Hungarian[hu]
És hogy a Crohne Vállalat a tárgyalások megkezdésének elismerése jeléül ajándékot szeretne átadni az elnöknek.
Norwegian[nb]
At Crohne Industri gjerne vil gi regjeringssjefen en personlig gave.
Dutch[nl]
Dat Crohne Industri hun staatshoofd een cadeau wil geven.
Portuguese[pt]
Que as indústrias Crohne gostariam de oferecer um presente ao chefe de estado.
Romanian[ro]
I-am spus că este o ruşine vizavi de un frate musulman venit de atât de departe.
Russian[ru]
Что Кроне Индастриз будет рада сделать подарок главе государства.
Serbian[sr]
I da će Kron Industrija dati poklon njihovom šefu države.
Swedish[sv]
Att Crohne Industri gärna vill ge regeringschefen en personlig gåva.
Turkish[tr]
Crohne Endüstri'nin devlet başkanlarına bir hediye vereceğini.